Traducción generada automáticamente

Noites de Rock, Garotas e Cerveja
Pedro Henrique Correia Costa
Noites de Rock, Garotas e Cerveja
Poema: Noites de Rock, Garotas e Cerveja
Autor: Pedro Henrique Correia Costa
Numa conversa com os amigos é que pude perceber /
ha pouca coisa nessa vida que me faz enlouquecer /
é toda semana a mesma enchessão de saco
trabalhar, estudar, chegando em casa so quebrado
mas durante a semana sempre tenho um alegria /
posso escutar meu rock e fica pensando na vida /
deito a noite na minha cama e acendo um inceso /
boto um vinil do led e liberto o pensamento
mas nao importa o dia, não importa a hora /
queria tomar cerveja e o rock and roll na radiola /
e se a solidão fosse me dando tristeza /
ligaria pros amigos e começava a bebedeira /
mas chegou sexta feira, parado nao vou ficar /
ralo a semana toda e ninguem vai me segurar /
chamo a galera toda, vem logo pra ca /
cada um traz seu veneno quem quiser pode chegar /
a festa ta rolando e os roqueiros animados /
chegou a mulherada, é agora que eu me acabo /
não tem coisa melhor do que saber viver /
mulher , rock e cerveja ! vou preocupar com o q ?
rock and roll a festa nao pode parar /
rock and roll quer diversão é so chegar /
rock and roll não funciona sem cerveja /
tomar uma gelada começou a sexta feira /
feliz foi o cara que ficava a cantar /
a festa não acaba, ela so muda de lugar /
e pra acabar a noite, vamo pruma choperia /
mulher, rock, e cerveja - era tudo que eu queria /
tem uma certa hora, a coisa fica esquisita /
peço um chopp pro garçon - beber mais um, é a vida /
mas quando eu me dou conta, bate aquela vontade /
vo correndo pro banheiro - é emergencia, não me pare /
chegando no banheiro todo mundo ja conhece /
é aquela confusão, todo bebado não esquece /
segura na parede e tem aquele pensamento /
- putz eu to tonto, vou fingir que ainda me aguento /
rock and roll a festa nao pode parar /
rock and roll quer diversão é so chegar /
rock and roll não funciona sem cerveja /
tomar uma gelada ta acabando a sexta feira /
to voltando pra galera, ja todo chapadão /
sempre tem um nerd chato andando na contra mao /
vem com um refrigerante, se rindo, todo contente /
se achando o esperto, pra mim ta é doente /
nao entendi o que esse cara fazia na choperia
nem era da minha conta o que ele fazia da vida
mas quando olhei tinha um anjo sentado ao seu lado
e eu achando que o nerd tinha cara de viado
eu ja tava meio tonto e fui logo puxando um papo
percebi que alguma coisa ali devia estar errado
ela estava me olhando de um jeito muito quente
mas descobri ! é a irma dele - devem ter pais diferentes !
quando vi a irma dele ja pensei em casamento
ela era muito linda mas o irmao era um tormento
queria me convencer a largar minha bebida
dar um rumo na vida, sei la , ler a biblia !
o que é isso meu amigo, vc ta louco ou o que ? /
não mexa com a minha cerveja se vc quiser viver /
vc é um cara ate legal, so que q ta meio perdido /
te apresento o rock and roll - quem leva a vida sem um vicio ? /
o nerd tava de bobeira e foi sentar na nossa mesa /
o cara, muito louco, nem bebeu uma cerveja /
como pode um cara novo ser tão desligado /
não saber nada da vida - ta precisando de um embalo /
amanha tem churrasco e a irma pediu pra ir /
com o churras combinado ta na hora de dormir /
em casa penso planos sobre o que vai rolar /
e vou rezando pra que o quarto pare logo de rodar /
rock and roll a festa nao pode parar /
rock and roll quer diversão é so chegar /
rock and roll não funciona sem cerveja /
tomar uma gelada acabou a sexta feira /
é sabadão de manha, o sol quente e som ligado /
acordo meio chapado e ainda assim muito animado /
ja acendo a churrasqueira e abro uma bem gelada /
tenho que ir rebatendo que é pra nao dar ressaca /
é muito bom quando podemos nos libertar
e quando isso acontece voce nao quer mais parar
tudo que vc precisa é de um bom rock and roll
e o caso dele era grave mas a gente improvisou
foi tratamento de choque, peguei logo um absinto /
com um deep purple no talo faz perder o raciocinio /
e é isso que as vezes a gente precisa /
pra todo dia ter coragem de ir encarando a vida /
converso com as amigas, deixo tudo no esquema /
elas botam pilha nele, quero ver se ele aguenta
ele é todo travadão ate parece uma velhinha /
ja sei o que ele precisa, o que ele quer: adrenalina /
a festa vai rolando e a tarde so passando /
bato um papo com a irma dele e o clima vai esquentando /
confiro pelo vidro o cara ta ficando a vontade
dexa eu cuida da irma antes que seja muito tarde
rock and roll a festa nao pode parar /
rock and roll quer diversão é so chegar /
rock and roll não funciona sem cerveja /
tomar uma gelada sabado a noite é bebedeira /
to sentado num sofa sozinho com a minha mina /
ta no final da festa vejo um cara sem camisa /
a galera toda grita esse cara é rock and roll /
quando eu vejo é o nerd - opa ! o apelido pegou /
é isso que o rock and roll faz com voce /
transforma sua mente vc nao vai se esquecer /
faz parar de ver a vida como uma televisão /
voce entra dentro dela e manda na programação /
todo mundo rindo, aquela confusão /
mas a pilha ta acabando e ja tem gente pelo chao /
e por aqui ninguem reclama pois todos ja sabem /
se não aguenta bebe leite, durmiu eu chamo um taxi /
rock and roll a festa nao pode parar /
rock and roll quer diversão é so chegar /
rock and roll não funciona sem cerveja /
tomar uma gelada e ir atras da mulherada /
acordo e logo lembro, é mais forte do que a gente /
acontece com todo mundo por mais que a gente treine /
sempre no domingo acordo com aquela ressaca
mas pra da uma melhorada, vou tomando outra lata /
tomo agua o manha toda e ainda assim a contra gosto /
so pra ajudar um pouco a recuperar o corpo /
quando almoço ja to zero e começo a ir atras /
da cerveja, mulherada e o rock sempre a tocar /
rock and roll a festa nao pode parar /
rock and roll quer diversão é so chegar /
rock and roll não funciona sem cerveja /
olhar pra geladeira e esperar a sexta feira /
fim
Noches de Rock, Chicas y Cerveza
Poema: Noches de Rock, Chicas y Cerveza
Autor: Pedro Henrique Correia Costa
En una charla con los amigos es cuando pude darme cuenta /
que hay pocas cosas en esta vida que me vuelven loco /
es cada semana la misma molestia
trabajar, estudiar, llegando a casa hecho pedazos
pero durante la semana siempre tengo una alegría /
puedo escuchar mi rock y pensar en la vida /
me acuesto en mi cama por la noche y enciendo un incienso /
pongo un vinilo de Led Zeppelin y libero el pensamiento
pero no importa el día, no importa la hora /
quiero tomar cerveza y rock and roll en la radio /
y si la soledad me da tristeza /
llamaría a los amigos y empezaría la juerga /
pero llegó el viernes, no me quedaré quieto /
me rompí toda la semana y nadie me detendrá /
llamo a toda la pandilla, vengan rápido para acá /
cada uno trae su veneno, quien quiera que venga /
la fiesta está en marcha y los rockeros animados /
llegaron las chicas, ahora es cuando me descontrolo /
no hay nada mejor que saber vivir /
mujer, rock y cerveza ¡me importa un comino qué!
rock and roll la fiesta no puede parar /
rock and roll quiere diversión, solo acércate /
rock and roll no funciona sin cerveza /
tomar una fría, comienza el viernes
feliz era el tipo que se quedaba cantando /
la fiesta no termina, solo cambia de lugar /
y para terminar la noche, vamos a una cervecería /
mujer, rock y cerveza - era todo lo que quería
llega un momento en que las cosas se ponen raras /
pido una cerveza al mesero - tomar una más, es la vida /
pero cuando me doy cuenta, surge esa urgencia /
me voy corriendo al baño - es una emergencia, no me detengas /
llegando al baño, todos ya conocen /
esa confusión, todo borracho no olvida /
sostengo la pared y tengo ese pensamiento /
- rayos, estoy mareado, fingiré que aún me aguanto /
rock and roll la fiesta no puede parar /
rock and roll quiere diversión, solo acércate /
rock and roll no funciona sin cerveza /
tomar una fría, se está acabando el viernes
vuelvo con la pandilla, ya todo mareado /
siempre hay un nerd molesto yendo en sentido contrario /
viene con un refresco, riéndose, muy contento /
pensando que es listo, para mí está mal
no entendí qué hacía ese tipo en la cervecería
ni era asunto mío lo que hacía en la vida
pero cuando miré, tenía un ángel sentado a su lado
y yo pensando que el nerd parecía gay
ya estaba medio mareado y fui directo a hablar /
me di cuenta de que algo ahí debía estar mal /
ella me estaba mirando de forma muy caliente /
¡pero descubrí! es su hermana - deben tener padres diferentes
cuando vi a su hermana, pensé en casarme
era muy hermosa pero el hermano era un tormento
quería convencerme de dejar mi bebida
tomar un rumbo en la vida, no sé, leer la biblia
¿qué es esto amigo, estás loco o qué? /
no te metas con mi cerveza si quieres vivir /
eres un tipo bastante agradable, solo que estás un poco perdido /
te presento el rock and roll - ¿quién lleva la vida sin un vicio?
el nerd estaba de ocioso y se sentó en nuestra mesa /
el tipo, muy loco, ni siquiera tomó una cerveza /
¿cómo puede un tipo joven ser tan desconectado /
no saber nada de la vida - necesita un empujón /
mañana hay asado y la hermana pidió ir /
con el asado acordado es hora de dormir /
en casa pienso en planes sobre lo que sucederá /
y rezo para que la habitación deje de dar vueltas pronto /
rock and roll la fiesta no puede parar /
rock and roll quiere diversión, solo acércate /
rock and roll no funciona sin cerveza /
tomar una fría, se acabó el viernes
es sábado por la mañana, el sol caliente y la música encendida /
me levanto medio mareado y aún así muy animado /
ya enciendo la parrilla y abro una bien fría /
tengo que ir bebiendo para que no haya resaca /
es muy bueno cuando podemos liberarnos
y cuando sucede, no quieres parar
todo lo que necesitas es un buen rock and roll
y su caso era grave pero improvisamos
fue un tratamiento de choque, agarro un absenta de una /
con un Deep Purple a todo volumen pierdo el razonamiento /
y a veces es lo que necesitamos /
para tener el coraje de enfrentar la vida todos los días /
hablo con las amigas, dejo todo organizado /
ellas lo animan, quiero ver si aguanta
él está todo rígido, parece una viejita /
ya sé lo que necesita, lo que quiere: adrenalina /
la fiesta sigue y la tarde avanza /
charlo con su hermana y el ambiente se calienta /
mirando por la ventana, el tipo se está soltando
deja que cuide de su hermana antes de que sea muy tarde
rock and roll la fiesta no puede parar /
rock and roll quiere diversión, solo acércate /
rock and roll no funciona sin cerveza /
tomar una fría el sábado por la noche es juerga /
e estoy sentado en un sofá solo con mi chica /
es el final de la fiesta veo a un tipo sin camisa /
toda la gente grita que ese tipo es rock and roll /
cuando veo, es el nerd - ¡ups! el apodo se pegó /
esto es lo que el rock and roll hace contigo /
transforma tu mente, no lo olvidarás /
te hace dejar de ver la vida como una televisión /
entrar en ella y controlar la programación /
todos riendo, esa confusión /
pero la energía se está acabando y ya hay gente en el suelo /
y por aquí nadie se queja porque todos saben /
si no aguantas, bebe leche, si te dormiste llamo un taxi /
rock and roll la fiesta no puede parar /
rock and roll quiere diversión, solo acércate /
rock and roll no funciona sin cerveza /
tomar una fría y buscar chicas /
despierto y recuerdo de inmediato, es más fuerte que uno /
sucede a todos por más que uno entrene /
siempre los domingos despierto con esa resaca /
pero para mejorar, tomo otra lata /
tomo agua toda la mañana y aún así a regañadientes /
solo para ayudar un poco a recuperar el cuerpo /
cuando almuerzo ya estoy bien y empiezo a buscar /
de cerveza, chicas y rock siempre sonando /
rock and roll la fiesta no puede parar /
rock and roll quiere diversión, solo acércate /
rock and roll no funciona sin cerveza /
mirar la nevera y esperar el viernes
fin



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Henrique Correia Costa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: