¡Ay Que Bonito!

Oh, Wie Schön!

¡Ay Que Bonito!

Oh, wie schön ist es, verliebt zu seinAy que bonito es estar enamorado
Leidenschaftlich und gefangen in einer LiebeApasionado y cautivo de un amor
Die Seele betrunken von SeufzernTener el alma borracha de suspiros
Und auch das Herz voller DelirienY de delirios también el corazón

Oh, wie schön ist es, erwidert zu werdenAy que bonito es estar correspondido
Und geliebt zu werden, ohne Angst vor VerratY ser querido sin miedo a una traición
Das Leben zu leben, indem man einem Liebling singtVivir la vida cantándole a un cariño
Und wie ein Kind von einer Illusion träumtY como un niño soñar una ilusión

Nur um dich zu lieben, nur um dich zu liebenPara quererte nomás para quererte
Kam ich auf die Welt, um deine Liebe zu suchenYo vine al mundo buscando tu querer
Schau mich nicht herab, Liebe, schau mich nicht herabNo me desprecies amor no me desprecies
Denn ich sterbePorque me muero
Wenn du mich leiden lässtSi me haces padecer

Oh, wie schön ist es, so zu lieben, wie ich dich liebeAy que bonito es querer como te quiero
Meine aufrichtige Liebe wird dich niemals betrügenMi amor sincero jamás te engañara
Mit meinen Liedern gebe ich dir mein HerzCon mis canciones mi corazón te entrego
Und verspreche dir, dass ich dich nicht vergessen werdeY te prometo que no te olvidaré

Ich kann nicht mehr leben, ohne dass du mich liebstYo ya no puedo vivir sin que me quieras
Und es ist wirklich so, wie sehr ich dich verehreY es tan deberás lo que te adoro a ti
Dass ich deine Augen überall seheQue tus ojitos ya miro donde quiera
Und jeden Tag fühle ich mich glücklicherY cada día me siento más feliz

Nur um dich zu lieben, nur um dich zu liebenPara quererte nomás para quererte
Kam ich auf die Welt, um deine Liebe zu suchenYo vine al mundo buscando tu querer
Schau mich nicht herab, Liebe, schau mich nicht herabNo me desprecies amor no me desprecies
Denn ich sterbePorque me muero
Wenn du mich leiden lässtSi me haces padecer