¡Ay Que Bonito!

Oh Comme C'est Beau !

¡Ay Que Bonito!

Oh comme c'est beau d'être amoureuxAy que bonito es estar enamorado
Passionné et captif d'un amourApasionado y cautivo de un amor
Avoir l'âme ivre de soupirsTener el alma borracha de suspiros
Et de délires aussi le cœurY de delirios también el corazón

Oh comme c'est beau d'être aimé en retourAy que bonito es estar correspondido
Et d'être désiré sans craindre la trahisonY ser querido sin miedo a una traición
Vivre la vie en chantant pour un amourVivir la vida cantándole a un cariño
Et comme un enfant rêver une illusionY como un niño soñar una ilusión

Pour t'aimer juste pour t'aimerPara quererte nomás para quererte
Je suis venu au monde cherchant ton amourYo vine al mundo buscando tu querer
Ne me méprise pas, amour, ne me méprise pasNo me desprecies amor no me desprecies
Car je meursPorque me muero
Si tu me fais souffrirSi me haces padecer

Oh comme c'est beau d'aimer comme je t'aimeAy que bonito es querer como te quiero
Mon amour sincère ne te trompera jamaisMi amor sincero jamás te engañara
Avec mes chansons, je te livre mon cœurCon mis canciones mi corazón te entrego
Et je te promets que je ne t'oublierai pasY te prometo que no te olvidaré

Je ne peux plus vivre sans que tu m'aimesYo ya no puedo vivir sin que me quieras
Et c'est vraiment vrai ce que je ressens pour toiY es tan deberás lo que te adoro a ti
Que je vois tes yeux partout où je vaisQue tus ojitos ya miro donde quiera
Et chaque jour je me sens plus heureuxY cada día me siento más feliz

Pour t'aimer juste pour t'aimerPara quererte nomás para quererte
Je suis venu au monde cherchant ton amourYo vine al mundo buscando tu querer
Ne me méprise pas, amour, ne me méprise pasNo me desprecies amor no me desprecies
Car je meursPorque me muero
Si tu me fais souffrirSi me haces padecer