Der Schal

El Rebozo

Ich folge dir schon ein Jahr, mein MädchenYa te he seguido un año mujer
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que te miro
Versteckst du dich hinterTe escondes tras
Dem Schal, mein SchatzDel rebozo mi bien

Ich sehe nur deine Wangen, mein MädchenNada mas veo tus chapitas mujer
Weil du die Augen zusammenkneifstPorque aprietasos ojitos
Und ich sie nicht sehen kannY no me los dejas ver

Ich folge dir schon ein Jahr, mein MädchenYa te he seguido un año mujer
Jedes Mal, wenn ich dich seheCada vez que te miro
Versteckst du dich hinterTe escondes tras
Dem Schal, mein SchatzDel rebozo mi bien

Ich sehe nur deine Wangen, mein MädchenNada mas veo tus chapitas mujer
Weil du die Augen zusammenkneifstPorque aprietas los ojitos
Und ich sie nicht sehen kannY no me los dejas ver

Ich habe ein kleines HäuschenYa tengo un jacalito
Wo wir leben könnenDonde podremos vivir
Ganz allein und nah beieinanderMuy solos y juntitos
Dort können wir uns liebenAhí nos podremos querer

Es steht oben auf dem HügelEsta arriba de la loma
Es liegt zwischen dem grünen MaisfeldEsta entre el verde maizal
Und ganz nah am FlussY muy cerquita del río
Damit du dort waschen kannstPa' que tú puedas lavar

Ich habe ein kleines HäuschenYa tengo un jacalito
Das steht hoch oben auf dem HügelQue esta en lo alto de la loma
Und es muss gesegnet seinY debe estar bendito
Von einer weißen TaubePor una blanca paloma