De Haviken

Los Gavilanes

Op weg naar de toppen zie je de havikenCamino a las alturas se ven los gavilanes
Ze verdwijnen in de wolken en komen dichter bij de zonSe pierden en las nubes y se acercan al Sol
Ze keren terug, peinzend, kijkend naar de oneindigheidRegresan pensativos mirando al infinito
Ze weten niet of er in de strijd iemand is achtergeblevenNo saben si en la lucha alguno se quedó

Volgens hun eigen wetten brengen ze gerechtigheidSegún sus propias leyes aplican la justicia
Met hun nobele hart vooropPoniendo por delante su noble corazón
De scherpe klauwen al klaar voor de aanvalLas garras afiladas ya prontas al ataque
Ze wachten op het moment om in actie te komenEsperan el momento para entrar en acción

Vlieg, vlieg haviken, vecht voor de redeVuelen vuelen gavilanes a pelear por la razón
Het is geen schande om een bandiet te zijn als je steelt van de diefNo es vergüenza ser bandido si se roba al que es ladrón
Vlieg, vlieg haviken en stop niet met vechtenVuelen vuelen gavilanes y no dejen de pelear
Want het lot van de armen ligt in jullie handenQue la suerte de los pobres en sus manos va a quedar

Laat de vuren branden achter de watervalQue prendan las hogueras detrás de la cascada
Laat alle sterren beginnen te stralenQue todas las estrellas empiecen a brillar
Laat de gitaren klinken en zing hun herinneringenQue suenen las guitarras y canten sus recuerdos
Want ook de haviken weten uiteindelijk te beminnenQue al fin los gavilanes también saben amar

Laat de wacht komen en ook plezier hebbenQue venga el centinela y también que se divierta
Laten we morgen samen zijn, God zal het zeggenQue estemos todos juntos mañana Dios dirá
En wanneer de zon opkomt en de nacht eindigtY cuando el Sol se asomé y acabe con la noche
Dan is het tijd voor de haviken om te vechtenEntonces gavilanes es hora de pelear

Vlieg, vlieg haviken, vecht voor de redeVuelen vuelen gavilanes a pelear por la razón
Het is geen schande om een bandiet te zijn als je steelt van de diefNo es vergüenza ser bandido si se roba al que es ladrón
Vlieg, vlieg haviken en stop niet met vechtenVuelen vuelen gavilanes y no dejen de pelear
Want het lot van de armen ligt in jullie handenQue la suerte de los pobres en sus manos va a quedar