Nocturne

Nocturnal

À travers les paumesA través de las palmas
Qui dorment paisiblementQue duermen tranquilas
La Lune d'argent se berceLa Luna de plata se arrulla
Dans la mer tropicaleEn el mar tropical

Et mes bras s'étendent affamésY mis brazos se extienden hambrientos
À ta rechercheEn busca de ti
Dans la nuit, un parfum de fleurs évoqueEn la noche, un perfume de flores evoca
Ton souffle enivrantTu aliento embriagante

Et le doux baiser de ta boucheY el dulce besar de tu boca
Et mes lèvres attendent assoifféesY mis labios esperan sedientos
Un baiser de toiUn beso de ti
Je sens que tu es près de moiSiento que estás junto a mí
Mais c'est un mensonge, c'est une illusion, ah-ah-ahPero es mentira, es ilusión, ah-ah-ah

Et ainsi je passe les heuresY así paso las horas
Et je passe les nuitsY paso las noches
Demandant à la vie le miraclePidiendo a la vida el milagro
D'être près de toiDe estar junto a ti

Et peut-être même dans tes rêvesY tal vez ni si quiera en tus sueños
Tu ne te souviendras pas de moiTe acuerdes de mí
Je sens que tu es près de moiSiento que estás junto a mí
Mais c'est un mensonge, c'est une illusion, ahPero es mentira, es ilusión, ah
Et ainsi je passe les heuresY así paso las horas

Et je passe les nuitsY paso las noches
Demandant à la vie le miraclePidiendo a la vida el milagro
D'être près de toiDe estar junto a ti
Et peut-être même dans tes rêvesY tal vez ni si quiera en tus sueños
Tu ne te souviendras pas de moiTe acuerdes de mí