Niña Sube a La Lancha

Girl, Get on the Boat

Niña Sube a La Lancha

Girl, get on the boat,Niña sube a la lancha,
Oh girl, hurry up,Ay niña y apúrate,
The wind is in our favor,El viento está favorable,
We're heading to Chiloé,Nos vamos a chiloé,
The wind is in our favor,El viento está favorable,
We're heading to Chiloé.Nos vamos a chiloé.

Girl, get on the boat,Niña sube a la lancha,
Oh girl, hurry up,Ay niña y apúrate,
The wind is in our favor,El viento está favorable,
We're heading to Chiloé.Nos vamos a chiloé.

It'll be tough out there,Dura será la faena,
In the heights of the sea,En las alturas del mar,
It'll be tough out there,Dura será la faena,
Girl, come sail with me,Niña ven a navegar,
Girl, come sail with me.Niña ven a navegar.

Girl, come sail with me.Niña ven a navegar.
Girl, come sail with me.Niña ven a navegar.

Girl, get on the boat,Niña sube a la lancha,
The sea calls us calmly,Nos llama tranquilo el mar,
Crossing through the channels,Cruzando por los canales,
I'll take you to the altar,Yo te llevaré al altar,
Crossing through the channels,Cruzando por los canales,
I'll take you to the altar.Yo te llevaré al altar.

Let's imagine my life,Imaginemos mi vida,
The crew from Chiloé,La minga de chiloé,
Dancing the pericona,Bailando la pericona,
How happy I will be,Que feliz me sentiré,
How happy I will be.Que feliz me sentiré.

Girl, get on the boat,Niña sube a la lancha,
The wind is picking up,Que el viento subiendo está,
We're not leaving tonight,No partimos esta noche,
Maybe we won't sail again,Quizás no saldremos más,
We're not leaving tonight,No partimos esta noche,
Maybe we won't sail again.Quizás no saldremos más.

Girl, get on the boat,Niña sube a la lancha,
The wind is picking up,Que el viento subiendo está,
We're not leaving tonight,No partimos esta noche,
Maybe we won't sail again.Quizás no saldremos más.

The wind is pulling us apart,El viento ya nos separa,
The moon doesn't shine anymore,La luna no brilla más,
You didn't get on the boat,No subiste a la lancha,
Oh girl, you're crying now,Ay niña llorando estás,
Oh girl, you're crying now.Ay niña llorando estás.