Não Disse Nada Amor

No Dije Nada Amor

Não Disse Nada Amor

No dije nada, amor, no dije nada:Não disse nada, amor, não disse nada:
Fue el río que habló con mi vozfoi o rio que falou com a minha voz
diciendo que era noche y es madrugadaa dizer que era noite e é madrugada
diciendo que eras tú y somos nosotros.a dizer que eras tu e somos nós.

Diciendo los mil rostros y LisboaA dizer os mil rostos e Lisboa
a lo largo de tu rostro si te beso.ao longo do teu rosto se te beijo.
A la luz de una paloma llamo MadragoaÀ luz de um pombo chamo Madragoa
y Bairro Alto al mar si te deseo.e Bairro Alto ao mar se te desejo.

No dije nada, amor. Juro, me callé:Não disse nada, amor. Juro, calei-me:
fue una voz que a lo lejos se perdió.foi uma voz que ao longe se perdeu.
Pensé que era Lisboa y me equivoquéCuidei que era Lisboa e enganei-me
pensé que éramos dos y soy solo yo.pensei que éramos dois e sou só eu.