Papo Reto

Charla Directa

Papo Reto

La charla es directaO papo é reto
Directa, asíDireto, assim
Tiempos oscurosTempos obscuros
De mal en peorDe mal a pior
Cambiamos las callesTrocamos as ruas
Estamos en las redesEstamos nas redes
La pantalla es la paredA tela é a parede
De un mundo mejorDe um mundo melhor

Nadie se abrazaNinguém se abraça
Nadie se acercaNinguém se aproxima
Personas con miedoPessoas com medo
Portón, candadoPortão, cadeado
La falta de todoA falta de tudo
Es tema, es noticiaÉ pauta, é matéria
El hambre y la miseriaA fome e a miséria
Las leyes del MercadoAs leis do Mercado

Ah, canciónAh, cantiga
No sé en esta vidaNão sei nessa vida
A dónde todo va a pararOnde tudo vai dar
Solo sé que la pobrezaSó sei que a pobreza
Que tanto victimizaQue tanto vitima
Que nunca terminaQue nunca termina
También quiere matarnosTambém quer nos matar

El periódico asustaO jornal assusta
Vierte noticiasDespeja notícias
Ventanas y puertasJanelas e portas
De una vez, se cerraronDe vez, se fecharam
No hay más conversaciónNão tem mais conversa
Las noches, con miedoAs noites, com medo
Llegaron más tempranoChegaram mais cedo
Y silenciaronE silenciaram

Mientras milesEnquanto milhares
Se encuentran con la muerteCom a morte se encontram
Y piden ayudaE pedem socorro
En el campo, en el asfaltoNo campo, no asfalto
Hay un genocidioHá um genocídio
Un inconsecuenteUm inconsequente
Y tontos, dementesE tolos, dementes
Ignoran los hechosIgnoram os fatos