Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

En botas de siete leguasEm botas de sete léguas
Crucé los umbrales del tiempoCruzei os umbrais do tempo
Quixote ante los molinos de vientoQuixote ante aos cataventos
Luchando por DulcineaLutando por Dulcineia
Ulises ni soñaríaUlisses nem sonharia
Los pasos de esta OdiseaOs passos dessa Odisseia
Penélope en la eterna esperaPenélope na eterna espera
No sé si me esperaríaNão sei se me esperaria

En el océano más profundoNo oceano mais profundo
En el frío del más frío inviernoNo frio do mais frio inverno
Morí para hacerme eternoMorri pra me fazer eterno
Para entender en un segundoPara entender num segundo
Que allá en lo más profundoQue lá no fundo mais fundo
No es el saber ni la feNão é o saber nem a fé
Donde ya no hay pieLá onde não dá mais pé
El amor es lo que mueve al mundoO amor é que move o mundo

De los brazos del firmamentoDos braços do firmamento
Robé la noche más bellaRoubei a noite mais bela
Dejé en su ventanaDeixei na janela dela
La roja rosa de los vientosA rubra rosa dos ventos
Neptuno, señor de los maresNetuno, senhor dos mares
Esclavo de una sirenaEscravo de uma sereia
Por escuchar sus cantosPor escutar seus cantares
Quedó atrapado en su redPreso ficou em sua teia