Changueiro

Changueiro

Changueiro

Me ajusté de agarrador en un grupo de esquilaMe ajustei de agarrador numa comparsa de esquila
Si la plata se fue en la bebida, no me quedó ni un pesoSe foi a plata na bóia não me ficou nenhum pila
Llegó la cosecha de trigo, me ajusté con otro patrónChegou a safra do trigo me justei com outro patrão
El patrón se hizo más rico, mis hijos con menos panO patrão ficou mais rico meus piás com menos pão

Repujé ganado gordo para embarcar en el trenRepontei boiadas gordas para embarcar pelo trem
En el plato de los chicos no había ni hay carneNo prato da filharada carne não tinha e não tem
Todo lo que sobra para el rico comprado con dineroTudo que sobra pra o rico comprado pelo dinheiro
Pasa de largo y no llega al bolsillo del changueiroPassa de largo e não chega na guaiaca do chanqueiro

El changueiro no es nada aunque pueda quererO changueiro não é nada embora possa querer
Hace ladrillos, y no tiene casa, siembra y no ve crecerFaz tijolo, e não tem casa, se planta não vê crescer

Trabaja cuando puede, vive siempre al límiteTrabalha quando dá vasa, vive sempre de arrepio
Agarra el carbón por la brasa y el hierro blanco por el filoPega o tição pela brasa e o ferro branco pelo fio
Del gran trozo de vida siempre le toca lo pequeñoDo grande aparte da vida sempre lhe toca o pequeno
De las rosas siempre las espinas, de las cascabeles el veneno.Das rosas sempre os espinhos, das cascavéis o veneno.