Baile de Cola Atada

Baile de Cola Atada

Baile de Cola Atada

Monté en el caballo de la carreteraMontei o zaino estradeiro
Me fui creído silbandoMe fui fachudo assobiando
En el vientre de la gran nocheNo ventre da noite grande
Un baile estaba rondandoUm baile andava campeando
A lo lejos escuché el ronquidoDe longe assuntei o ronco
Del acordeón murmurandoDa cordeona resmungando
El caballo en el corralO eguedo na mangueira
Los toros resoplandoOs colhudo retossando
Risas de mujer y hombreRisada de China e macho
Hacia allá fui acercándomePra lá fui me aprochegando

Entré en el salón de la fiestaEntrei no salão da farra
Ya divisé a ZulmiraJá avistei a zulmira
Mujerona muy hermosaRaparigaça mui linda
Flor del pago que suspiraFlor do pago que suspira
Luego vi a una castellanaLogo vi uma castelhana
Que dijo Zulmira miraQue disse zulmira mira
Me quedé más atontadoMe parei mais entonado
Que tronco de guayuviraQue tronco de guajuvira
Cuando la vi en un buen ponchoQuando a vi num gode poncho
Arriba de la sambiquiraArriba da sambiquira

La invité a bailarConvidei-a pra bailar
Con un pañuelo palmoteando la manoCom um lenço palmeando a mão
Meneando las caderas vinoRequebrando as ancas ai veio
Diciendo así en un estribilloDizendo assim num refrão
Quiero mojarme todaEu quero molhar-me toda
De rocío de tu pontónDe orvalho do teu pontão
Sentí el cuerpo vibrandoSenti o corpo vibrando
Como cuerda de guitarraQue nem corda de violão
Vi el paraísoEnxerguei o paraíso
El jardín, Eva y AdánO jardim, a Eva e o Adão

Fue ahí donde brotó el pecadoFoi lá que brotou o pecado
Leí en un libro genialLi num livro macanudo
Conté a la linda esta historiaContei pra linda este causo
Y en esta historia me estudioE nesta história eu me estudo
La serpiente tentó a EvaA cobra tenteou a Eva
Eva tentó al peludoA Eva tenteou o peludo
Adán agarró a EvaO Adão garrou a Eva
Y se la comió con cáscara y todoE comeu com casca e tudo
Estoy más erizadoEu estou mais arrepiado
Que un zorro peludoDo que sovéu cabeludo

Al recordar siento nostalgiaAo lembrar sinto saudade
De los bailes de NicanorDos bailes de nicanor
Bochinche de cola atadaBochincho de cola atada
Chinaredo pura florChinaredo pura flor
Hembra hermosa como no viFêmea linda igual não ví
Del gruta sentí el calorDa gruta senti o calor
Ayudé tanto con tantoAjudei tento com tento
Y sangrador con sangradorE sangrador com sangrador
Y me fui en esa danzaE me fui naquela dança
Todo entusiasmado de amorTodo entezado de amor