Alguém

Alguien

Alguém

Quiero convertirme en míEu quero me transformar em mim,
Pero hay mucha distracción aquíMas tem tanta distração aqui...
Necesito alejarme de todoEu preciso me afastar de tudo...
Antes de convertirme en lo que ellos quierenAntes que eu me torne o que eles querem.

¿Qué quieres ser cuando crezcas?O que você quer ser quando crescer ?
¿Quién quieres ser?Quem você quer ser ?
¿Dónde quieres estar?Aonde quer estar ?
¿Haciendo qué?Fazendo o quê ?

Oye... mira estoEi... olha só.
En la carrera por ser alguien... se ven igualNa corrida pra serem alguém... eles ficam iguais.
No entres en la carreraNão entre na corrida.
Se atropella el uno al otroEles se atropelam.
No es gracioso. No es graciosoNão tem graça.

Alguien nacióJá nasceu alguém.
Siempre has sido alguienSempre foi alguém.
No dejes que nadie te diga que no lo esNão deixe ninguém lhe dizer que não é.

Alguien nacióJá nasceu alguém.
Ya eres alguienVocê já é alguém.
No dejes que nadie te diga que no lo esNão deixe ninguém lhe dizer que não é.

Déjame prepararmeDeixa que eu me preparo,
Déjame especiarmeDeixa que eu me tempero.
Quiero tener mi gustoEu quero ter o meu gosto
Quiero ser como quiero serEu quero ser como eu quero.

En mi temperamento va un poco de pimientaNo meu temperamento vai um pouco de pimenta
No es todo el mundo a quien le gustaNão é todo mundo que gosta
No son todos los que pueden manejarloNão é todo mundo que aguenta.