A Carne Dos Deuses

La carne de los dioses

A Carne Dos Deuses

Recuerden los retro-mutantes, los proto-mutantesLembra dos retro-mutantes, dos proto-mutantes
De los bio-mutantes cantados hace momentosDos bio-mutantes cantados em momentos atrás
Que siguen siendo la línea esperada, la conducta marcadaOs quais ainda são a linha esperada, a conduta marcada
Por actitudes de originalidad y pazPor atitudes de originalidade e paz
Pero esta vez voy a hablar de los hombresMas desta vez vou falar de homens
Que por caminos diferentes de losQue por caminhos diferentes daqueles
También buscan sus objetivos naturalesProcuram também seus objetivos naturais
También no se asentaron, no aceptaronTambém não se estabeleceram, não aceitaram
No encajaba en etiquetas sociales malvadasNão se encaixaram em perversas etiquetas sociais
Todos los anormales, todos descalificadosTodos anormais, todos desqualificados
Castrado, inadaptadoCastrados, desajustados
Considerado un problemaConsiderados um problema
Tienen una sensibilidad elevadaEles têm uma sensibilidade aflorada
Que los necios no pueden aceptarQue os tolos não podem aceitar
Porque todos están fuera de la imagenPorque estão todos fora do esquema
Ahora, ¿dónde estoy, quién soy?Agora onde sou, quem estou?
Para aquellos que sólo pasan por la vidaPra quem só passa pela vida
Esto puede sonar como una broma, pero noIsso pode até parecer brincadeira, mas não...
Como ellos, vuelvo a la colina, de vuelta a la cuevaComo eles, eu volto ao monte, volto à caverna
Siento que la bestia me estoy retorciendo en mi venaSinto o bicho que sou se contorcendo em minha veia
Vuelvo a todo para encontrar la respuesta más sensataVolto ao tudo para achar a resposta mais sensata
La carne de los dioses en mi caraA carne dos deuses em minha cara

SóloSimplesmente
La carne de los dioses en mi caraA carne dos deuses em minha cara
Vuelvo a la colinaEu volto ao monte
La carne de los dioses en mi caraA carne dos deuses em minha cara

Y así me enseñaronE assim eles me mostraram:
Empuja los límites de su casa, su clasePasse dos limites da sua casa, da sua turma
Comunicarse sin ningún tipo de etiquetaSe comunique sem nenhum tipo de rótulo
Superar sus límitesSupere seus limites
No cumplir con la informaciónNão se conforme com a informação
Buscar, atreverse, ir más allá de las paredes impuestasBusque, atreva, ultrapasse os muros impostos
Cruza la línea de tu horizonteAtravesse a linha do seu horizonte
Levanta tu espíritu como un destelloEleve seu espírito como um flash
Sin destino, en todas las direccionesSem destino, em todas as direções
Supera tus límites de respiración, de fuerza animalSupere seus limites de respiração, de força de bicho
Como un mono desnudo que lucha incondicionalmente por la vidaComo um macaco nu que luta incondicionalmente pela vida
Así que siéntete másEntão, sinta mais...
Abrazar cada sentimiento sea lo que seaAbrace cada sentimento seja ele qual for
Cómo abrazar a la persona que amasComo se abraça a quem se ama
Y cuando lo necesites, lloraE quando precisar, chore
Donde quiera que estés, lloraOnde estiver, chore
Y un día, bailarE um dia, dance...
Un día baila como quierasUm dia dance do jeito que você quiser
Sin duda, las personas que bailan con la verdadSem dúvida, as pessoas que dançam com verdade
Son gente mucho más felizSão pessoas muito mais felizes
Y por más loco que pueda parecerE por mais louco que possa parecer
No me escuchesNão me ouça
Porque puedo ser sólo otro ladrillo de esa pared que quieresPois posso ser apenas mais um tijolo daquele muro que você quer
PasePassar...
Sólo pasaSimplesmente passar...
PasePassar...
Sólo pasaSimplesmente passar...

SóloSimplesmente
La carne de los dioses en mi caraA carne dos deuses em minha cara
Vuelvo a la colinaEu volto ao monte
Vuelvo a la colinaEu volto ao monte