A Noite É Dela

La Noche Es De Ella

A Noite É Dela

Ella es como una asesina en serie, una mirada es muerte seguraEla é tipo assassino em série, um olhar é morte certa
Siempre lista, su poca ropa no detiene nadaSempre esperta sua pouca roupa nada impede
Apenas llegó y los chicos ya la rodean, apenas comenzóMal chegou e os cara já cerca, então mal começou
¡Porque esta noche es de ella y hoy ella promete!Porque hoje a noite é dela e hoje ela promete!
Con la boca abierta, los chicos alertan que la emoción no es breveDe boca aberta os mano alerta que a emoção não é breve
¡Pero hoy ella no quiere nada!Mas hoje ela não quer nada!
Ella pide su trago, paga y proyectaSeu drink ela que pede, paga e projeta
Que va a volver contigo pero va sola a casaQue vai voltar contigo mas vai sozinha pra casa
La forma en que ella baila es para conquistarDo jeito que ela samba é pra conquistar
Si marca, entra en la danza solo para provocarSe marcar entrou na dança só pra provocar
Así que ven más para acá, ven, venEntão vem mais pra cá vem, vem
Si tu juego es el dominio, hoy vas a dominar, mi amorSe seu jogo é o domínio hoje cê vai dominar meu bem
La forma en que ella baila conquistaDo jeito que ela samba conquista
Baila y se esmera, ¡cada paso en la pista es imponente!Dança e capricha, a cada passo na pista espanca!
Hoy la noche es de ella, entró con el padre al camarínHoje a noite é dela entrou com o pai pro camarim
Pensé que eran puntos para mí, pero eran solo puntos para ellaAchei que eram pontos pra mim mas eram só pontos pra ela

Llegó y arrastró a la multitudChegou e arrastou a multidão
Un huracán; destruyó todo a su pasoUm furacão; destruiu quando passou
¡Porque esta noche es de ella, hermano!Porque hoje a noite é dela irmão
Hoy la noche es solo de ellaHoje a noite é só dela

Pisó la pista y lanzó el anzueloPisou na pista já aplicou o bote
Me miró como apuntando con un revólverOlhou pra mim como apontando um revólver
Esta chica es la muerte pero también es vidaEssa mina é a morte mas também é vida
En mi radio siempre es la más solicitadaNa minha rádio ela sempre é a mais pedida
Pincha en la herida cuando puede solo para causar intrigaCutuca na ferida quando pode só pra causar intriga
Reduce a cenizas a todas las enemigasElas reduz ao pó todas as inimigas
Se viste bien, algunas la envidianSe veste bem, algumas a invejam
Pero en ella nunca se pega energía negativaMas nela nunca pega energia negativa
Solo quiere su libertadSó quer sua liberdade
Sembrar el terror en los 4 rincones de la ciudadTacar o terror nos 4 cantos da cidade
20 veranos, poca edad; pero eso no es nada20 Verões, pouca idade; mas isso é nada
Ella se defiende, contra ella es lona en el combateEla se garante contra ela é lona no combate!
Cuando llega, entra en la mente de cualquier tipoQuando ela chega entra na mente de qualquer neguim
Del cielo al suelo en el funk, ¿qué traerá para mí?Do céu ao chão no funk o que será que ela traz pra mim?
Ella se sienta fuerte y la noche nunca terminaEla senta forte e a noite nunca acaba
Hoy la noche es de ella pero nadie nos molesta aquíHoje a noite é dela mas ninguém nos atrapalha aqui

Llegó y arrastró a la multitudChegou e arrastou a multidão
Un huracán; destruyó todo a su pasoUm furacão; destruiu quando passou
¡Porque esta noche es de ella, hermano!Porque hoje a noite é dela irmão
Hoy la noche es solo de ellaHoje a noite é só dela

Cada palabra, sonrisa y miradaA cada palavra, sorriso e olhar
Me vuelve loco y confundido pensando:Me deixa tão louco e confuso a pensar:
¿Qué haré más tarde para volverte loca?O que mais tarde vou fazer pra te deixar maluca?
¡Te quiero desnuda!Quero você nua!
Mi cama es toda tuya, ven para acáMinha cama é toda sua, vem pra cá
Elige la música que te gustaEscolhe o som que você gosta
¡Y ahora vamos a empezar!E agora vamos começar!