Acreditando no Bem

Creyendo en el Bien

Acreditando no Bem

La guerra que viene a amarmeA guerra que vem me amar
La paz que viene a liberarmeA paz que vem me soltar
La vida que va a mostrarA vida que vai mostrar
Creyendo en el bienAcreditando no bem
Creyendo en el aireAcreditando no ar
Creyendo en el marAcreditando no mar
Creyendo en el bienAcreditando no bem
Ahora voy a rezarAgora vou rezar
Ahora voy a amarteAgora vou te amar
Ahora voy a vivirAgora vou viver
Ahora voy a amarteAgora vou te amar
Ahora voy a decirAgora vou dizer
¡Ahora quiero tu bien!Agora quero seu bem!

Si el color de la piel es más importanteSe a cor da pele for mais importante
Habrá más guerras, sueños tan lejanosHaverá mais guerra sonhos tão distantes
Alcanza tu objetivo: ¿El cielo es el límite?Vá a seu alcance: Se o céu é o limite?
Traza tu meta que nada es como antesTrace sua meta que nada mais é como antes!
¿Quieres saber? Todos encuentran la respuestaQuer saber? Todos encontram a resposta
En medio de la confusión de esta lucha internaNo meio da confusão dessa briga interna própria
Con la mente abierta, la soledad no me molestaCom a cabeça aberta a solidão não me incomoda
Paso por la puerta y sigo con los sentidos siempre alertaEu passo pela porta e sigo com os sentidos sempre alerta
La vida me enseñó a ser tranquiloSer tranquilo a vida me ensinou
Pero cobra con enseñanzas y rencorMas ela cobra com ensino e rancor
Pido disculpas por los errores que cometoPeço desculpas pelas falhas que cometo
No es con nada ni nadie, solo conmigo mismoNão é com nada nem ninguém apenas é comigo mesmo
Y todo arte de esta vida es hacer de ella un arteE toda arte dessa vida é fazer dela uma arte
Obra de arte translúcida que transmuta y renaceObra-de-arte translúcida que transmuta e renasce
Si el amor es para las personas y las cosas para usarSe o amor é pras pessoas e as coisas pra usar
¿Por qué todos aman las cosas y utilizan a las personas?Porque todos amam as coisas e utilizam as pessoas?

La vida pasa y lleva por la puerta el bien del malA vida passa e leva pela porta o bem do mal
Que trae a su ancestro su mente vacíaQue trás a seu ancestral sua mente oca
Ya está comprobado fatalmente que solo concuerdaJá tá comprovado fatalmente que só concorda
Con lo que está frente a él y aún le parece pocoCom o que tá na sua frente e ainda acha coisa pouca
Cartas tiradas al suelo, recuerdo los camposCartas jogadas ao chão me lembro dos campos
Y otros tantos que no paséE outros tantos que não passei
Pero escuché, viví, recé, lloré, sonreí de vueltaMas ouvi, vivi, rezei, chorei, sorri de volta
Y abracé la soledadE abracei a solidão
Suelto mis penas y revueltas, está en la pielSolto minhas mágoas e revoltas, tá na pele
O ahogado en la memoria que hiereOu afogado na memória que fere
Todo lo que desciende como rocío, ¿siente la brasa?Tudo que desce igual sereno, sente a brasa?
El mal impera como un veneno a vecesMal impera como um veneno a horas
Y esto está lejos de terminar, hermanoE isso tá longe do fim, irmão
Quiero poder acertar pronto, sé queQuero muito poder logo acertar, eu sei que
Cuando se cierra un ciclo, otro se encargaráQuando se encerra um ciclo outro fará questão
De mostrarte que cada día es una batalla, una guerra!De te mostrar que todo dia é uma batalha, uma guerra!