Garota Carioca

Chica Carioca

Garota Carioca

Ella es la más codiciada de norte a leblonEla é a mais cobiçada da norte ao leblon
Y de madureira hasta la lapaE de madureira até a lapa
Siempre tan ocupada con su forma de serTá sempre tão ocupada com seu jeito de ser
Hermosa, educada y con el donLinda educada e com o dom
De sonreírme acostada diciendoDe sorrir pra mim deitada falando
Mi amor, hoy no contesta las llamadas de nadie másMeu bem, hoje não atende as chamadas de mais ninguém
Todo el día y la madrugada somos solo tú y yoO dia afora e a madrugada sou só eu e você

Vaya, no vengas con eso, gata, piensa en lo que dijisteVish, não vem com essa gata, pensa no que cê disse
Si es así, reserva el hotel, el lugar es una invitaciónSe for assim já marca o hotel, local que é um convite
Dime qué piensas, si es que piensas en las cosasMe diz o que cê pensa, se é que cê pensa nas coisas
Deja todo en el plan que hoy es un viernes de locuraDeixa tudo no esquema que hoje é uma sexta-crime
Y sin problema, no te preocupesE sem problema não esquenta
Solo calienta las sábanas y mi cuerpoSó esquenta o lençol e meu corpo
Tu cuerpo riqueza que reina entre el oro y el solSeu corpo riqueza que reina entre o ouro e sol
Vive tu día en pro de una belleza queVive seu dia em prol de uma beleza que
La educación viene primero después de una naranja al atardecerEducação vem em primeira depois de um laranja por do sol
Tenido de formol, límpido, idealTingido de formol, límpido, ideal
Surreal, animal y propicioSurreal, animal e propício
Para quien quiera amarse... Entonces ven más para acáPra quem quer se amar... Então vem mais pra cá
Que te haré vibrar con un contenido explícitoQue eu vou te fazer soar com um teor explícito
Tu piel que reina, tu semblante que expresaSua pele que reina, seu semblante que expressa
Lo que te interesa, así... Sin receta, se agarra la ondaO que te interessa, assim... Sem receita, se pega a manha
Entonces sin artimaña, hermosaEntão sem artimanha, linda
Tu sonrisa es la más hermosa mientras bailas para míSeu sorriso é o mais lindo enquanto dança pra mim

Ella sacude la zona norteEla balança a zona norte
Con su short corto, ella consigue lo que puedeCom seu shortinho curto ela consegue o que pode
Y mira que puede sí... Tener lo que quieraE olha que ela pode sim... Ter o que quiser
Sabe ser mujer, sabe persuadir y luego se vaSabe ser mulher, sabe persuadir e depois mete o pé
Sí, pero está tranquilaÉ, mas ta tranquilo
Siempre se contradice y viene a mi refugioEla sempre se contradiz e vem pro meu abrigo
Para hacer eso conmigo, nuestro caso es antiguoFazer aquilo comigo, nosso caso é antigo
Para tener tranquilidad incluso apago el celularPra ter tranquilidade até o celular desligo
Y nadie nos molesta, estamos tranquilosE ninguém nos atrapalha, ficamos tranquilão
Si quieres asar unas carnes, unas vacilacionesSe bá assar umas carne, umas vacilação
Eso es un buen ambiente... Como en año nuevoIsso que é clima bom... Pique reveillon
Estallando champagne y un porro de green en la manoEstourando champagne e beck de green na mão
Ven a disfrutar que no querrás otra vidaVem curtir que você não vai querer outra vida
Baja al engenho novo que serás bien recibidaCai pro engenho novo que vai ser bem recebida
El trato que mereces lejos de todo estrésO tratamento que tu merece longe de todo estresse
Enciende el porro para que te relajesAcende o beck que é pra tu ficar tranquila