PRECE (feat. MC Thiago)

PRECE (part. MC Thiago)

Je vais essayer, je vais réussir, je vais me battre, je vais persisterEu vou tentar, vou conseguir, eu vou lutar, vou persistir
Et jamais me laisser tomber, et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair, e jamais me deixar cair

C'est une question d'aller au fond du trou et de savoir remonterÉ sobre ir no fundo do poço e saber voltar
C'est une question de semer des fleurs, de se rappeler d'arroserÉ sobre dar flor por aí, lembrar de regar
C'est depuis le début vivre le juste pour le justeÉ desde o início viver o certo pelo certo
Laisser la vie te porterDeixando a vida te levar

Le gamin le plus fort qui joue au footO menino mais forte jogando bola
DJ en chaussettes et Coca-ColaDJ pra descalço e Coca-Cola
Regarde le ciel et fais un vœuOlha pro céu e faz um pedido
Éclaire mon cheminIlumina meu caminho

Aujourd'hui mon étoile a brilléHoje a minha estrela brilhou
J'ai déjà été à ta placeEu já estive aí no seu lugar
Fais confiance à l'effort et au talentConfia no esforço e no talento
Crois que ton heure va arriverFé que sua hora vai chegar

Aujourd'hui mon étoile a brilléHoje a minha estrela brilhou
J'ai déjà été à ta placeEu já estive aí no seu lugar
Fais confiance à l'effort et au talentConfia no esforço e no talento
Crois que ton heure va arriverFé que sua hora vai chegar

C'est difficile, je sais, mais je vais essayerTá difícil, eu sei, mas vou tentar
Car je sais que les choses vont s'améliorerPois eu sei que as coisas vão melhorar
Aujourd'hui c'est vélo, mais je rêve de volerHoje em dia é bicicleta, mas eu sonho em voar

Je vais essayer, je vais réussir, je vais me battre, je vais persisterEu vou tentar, vou conseguir, eu vou lutar, vou persistir
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair
Je vais essayer, je vais réussir, je vais me battre, je vais persisterEu vou tentar, vou conseguir, eu vou lutar, vou persistir
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair

Quand Dieu a parlé avec moi cette nuit-làQuando Deus conversou comigo aquela noite
Il a tenu à me rappeler mon passéEle fez questão de me lembrar do meu passado
J'ai parlé, parlé de mon futur, il a dit sois patientFalei, falei do meu futuro, disse seja paciente
Car les rencontres avec Dieu sont inattenduesQue os encontros de Deus são inesperados

Aujourd'hui mon étoile a brilléHoje a minha estrela brilhou
J'ai déjà été à ta placeEu já estive aí no seu lugar
Fais confiance à l'effort et au talentConfia no esforço e no talento
Crois que ton heure va arriverFé que sua hora vai chegar

Aujourd'hui mon étoile a brilléHoje a minha estrela brilhou
J'ai déjà été à ta placeEu já estive aí no seu lugar
Fais confiance à l'effort et au talentConfia no esforço e no talento
Crois que ton heure va arriverFé que sua hora vai chegar

Je crois en ma précipitationBoto fé na minha pressa

Je vais essayer, je vais réussir, je vais me battre, je vais persisterEu vou tentar, vou conseguir, eu vou lutar, vou persistir
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair

Alors je pense que cette chanson que je fais avec ThiagoEntão eu acho que essa música que eu tô fazendo com o Thiago
C'est un grand début, un grand commencementÉ um grande começo, é um grande início
C'est un grand moment, tu vois ? Pour ta carrière, pour ta vieÉ um grande momento, tá ligado? Pra sua carreira, pra sua vida
Mais en même temps je ne peux pas laisser ça de côtéMas ao mesmo tempo eu também não posso deixar de alimentar isso
Alors mon cadeau pour toi aujourd'huiEntão o meu presente pra você no dia de hoje
C'est que je vais te donner un album en cadeauÉ que eu vou te dar um álbum de presente
Sérieux, mec ?Sério, mano?
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin pour faire un album, tu vois ?Dá tudo que você precisar, tudo que você precisar pra fazer um álbum, tá ligado?
Bref, financer ce qu'il faut financer, studioEnfim, financiar o que tiver que financiar, estúdio
Merci beaucoup, mecMuito obrigado, mano

Je vais essayer, je vais réussir, je vais me battre, je vais persisterEu vou tentar, vou conseguir, eu vou lutar, vou persistir
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair
Et jamais me laisser tomberE jamais me deixar cair