Aujourd'hui, je ne demande pas

Hoje Não

Aujourd'hui, je ne vais pas demanderHoje eu não vou pedir
Que tu trouves une solution à mes problèmesQue dê aos meus problemas solução
Je ne veux pas insister pour que tu guérisses ma douleurNão quero insistir que cures minha dor
Je viens aujourd'hui juste pour t'écouterEu venho hoje só pra te ouvir

Je ne veux pas tout l'or dans mes mainsNão quero todo o ouro em minhas mãos
Ni toutes les réponses, je ne veux pas les connaîtreNem todas as respostas quero eu saber
Je viens te remercierEu venho agradecer

Tu as déjà fait bien plus que nécessaireTu já fizestes muito mais que o necessário
Pour me voir sourire, pour me voir heureuxPra me ver sorrir, pra me ver feliz
Si chaque jour a son propre malSe cada dia tem seu próprio mal
Tu es ma joieTu és minha alegria
Tous les matinsTodas as manhãs

Je vais chanterEu vou cantar
Chanter de ton amour me fait tant de bienCantar do Teu amor me faz tão bem
Si quelqu'un peut m'entendre, il sauraSe alguém puder me ouvir, irá saber
Je suis heureux, parce que je suis à toiSou feliz, porque eu sou teu

C'est dans mon sourire, dans mon regardEstá no meu sorriso, em meu olhar
C'est quelque chose que je ne sais plus cacherÉ algo que eu não sei mais esconder
Je ne vois que plus de raisons de remercierSó vejo mais razões pra agradecer
Ta grâce suffit pour moiA Tua graça basta para mim

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

Aujourd'hui, je ne vais pas demanderHoje eu não vou pedir
Que tu emportes les nuages et que tu apportes le soleilQue leve embora as nuvens e traga o sol
Si c'est ta volonté, laisse pleuvoirSe esse é o Teu querer, pode deixar chover
Déverse tes bénédictions sur nousDerrama as Tuas bênçãos sobre nós

Je connais tes œuvres d'amourConheço as Tuas obras de amor
Ta main s'étend seulement pour le bienA Tua mão se estende apenas para o bem
Juste par amour pour quelqu'unSó por amor a alguém

Tu as déjà fait bien plus que nécessaireTu já fizestes muito mais que o necessário
Pour me voir sourire, pour me voir heureuxPra me ver sorrir, pra me ver feliz
Il peut pleuvoir, le soleil peut sortirPode chover, pode sair o sol
Tu es ma joieTu és minha alegria
Tous les matinsTodas as manhãs

Je vais chanterEu vou cantar
Chanter de ton amour me fait tant de bienCantar do Teu amor me faz tão bem
Si quelqu'un peut m'entendre, il sauraSe alguém puder me ouvir, irá saber
Je suis heureux, parce que je suis à toiSou feliz, porque eu sou teu

C'est dans mon sourire, dans mon regardEstá no meu sorriso, em meu olhar
C'est quelque chose que je ne sais plus cacherÉ algo que eu não sei mais esconder
Je ne vois que plus de raisons de remercierSó vejo mais razões pra agradecer
Ta grâce suffit pour moiA Tua graça basta para mim
Suffit pour moiBasta para mim
Suffit pour moiBasta para mim

Ta grâce suffit pour moiA Tua graça basta para mim

Aujourd'hui, je ne vais pas demanderHoje eu não vou pedir
Aujourd'hui nonHoje não
Je viens aujourd'hui juste pour remercierEu venho hoje só agradecer