Onde Estão?

Where Are They?

Onde Estão?

Do they have hunger? A good place to sleep?Será que eles tem fome? Um bom lugar para dormir?
Do they feel safe when night falls and darkness comes?Será que quando caia a noite, vêm a escuridão eles estão seguros?
Do they have protection against the cold?Será, que contra o frio eles têm proteção?
Is there a friendly shoulder to console them?Será que existe um ombro amigo para os consolar?

I worry if my children are well, just like you are;Eu me preocupo se meus filhos estão bem, assim como você está;
Sitting at my table, eating in abundanceSentando em minha mesa, comendo com fartura
While the rest of the family is lostEnquanto o resto da família encontra-se perdida
Can you hear my voice?Será que ouves minha voz?
Do you understand my pain?Será que entendes minha dor?
Find my children, and extend my embraceEncontre os meus filhos, e estenda o meu abraço
Carry my gaze into the cities, they will recognize me.Carregue nas cidades meu olhar, eles me reconhecerão.
Find my children, tell them of my great loveEncontre os meus filhos, conte a eles do meu grande amor
Teach them the way back home, the way to find peace.Ensine o caminho de voltar pra casa, o caminho de encontrar a paz.

Where are those who claim to be my steps, my embraces?Onde estão os que dizem ser meus passos, meus abraços?
My understanding gaze;Meu olhar de compreensão;
Where are those who call themselves my body?Onde estão os que se chamam de meu corpo?
Can they hear my voice?Será que ouvem minha voz?