Tantos Mares (part. Gabriella Stehling)

Zoveel Zeeën (ft. Gabriella Stehling)

Tantos Mares (part. Gabriella Stehling)

Herinner je je, toen het leven ons samenbrachtLembra, quando a vida nos juntou
Toen de muziek begon te spelenQuando a música tocou
Vroeg besefte ik het alCedo ali reconheci
Ik wist het, het was liefdeJá sabia, era amor

Zo simpel was hetTão descomplicado assim
Toen ik me realiseerde, zag ikQuando dei por mim, me vi
Al helemaal van jouJá completamente seu
Vraag ik me afChego a me perguntar

Waarom zocht ik naar andere blikken?Por que que eu procurei outros olhares?
Ik weet het, ik heb in zoveel zeeën gevarenEu sei, já naveguei em tantos mares
Ik zag zelfs het vaste land, maar ik verdronkEu cheguei a ver terra firme, mas eu me afoguei
Waarom heb ik al die tijd tevergeefs verspild?Por que gastei todo esse tempo em vão?
Als mijn leven begon toen ik jou vondSe a minha vida começou quando encontrei
Toen ik jou vond, liefdeQuando encontrei você, amor

En ik zag dat ik niet meer alleen hoef te lopenE vi que não preciso mais andar sozinho
Jouw liefde is de reden dat ik vandaag zeg dat ik gelukkig ben, liefdeSeu amor é o motivo de hoje eu dizer que sou feliz, amor
Gelukkig omdat ik mijn dagen met jou kan delenFeliz porque eu posso dividir meus dias com você
En me geen zorgen hoef te maken over hoe de morgen zal zijnE não me preocupar como será o amanhã
Als we samen zijnSe estamos juntos

Kijk, zoveel leven om te levenVeja, tanta vida pra viver
Alles wat ik kan doenTudo que eu puder fazer
Slechts om jou te zien glimlachenSó pra ver você sorrir
Om onze liefde te zien groeienVer crescer o nosso amor

Ik kan vooruitkijken en zienPosso olhar pra frente e ver
Daar in de verte ben ik nog steedsLá bem longe ainda estou
Jouw hand vasthoudendSegurando a sua mão
En ik zal nooit loslatenE eu nunca vou soltar

Want ik heb al naar andere blikken gezochtPorque já procurei outros olhares
Ik heb in zoveel zeeën gevarenEu já naveguei em tantos mares
Ik zag zelfs het vaste land, maar ik verdronkEu cheguei a ver terra firme, mas eu me afoguei
Waarom heb ik al die tijd tevergeefs verspild?Por que gastei todo esse tempo em vão?
Als mijn leven begon toen ik jou vondSe a minha vida começou quando encontrei
Toen ik jou vond, liefdeQuando encontrei você, amor

En ik zag dat ik niet meer alleen hoef te lopenE vi que não preciso mais andar sozinho
Jouw liefde is de reden dat ik vandaag zeg dat ik gelukkig ben, liefdeSeu amor é o motivo de hoje eu dizer que sou feliz, amor
Gelukkig omdat ik mijn dagen met jou kan delenFeliz porque eu posso dividir meus dias com você
En me geen zorgen hoef te maken over hoe de morgen zal zijnE não me preocupar como será o amanhã
Als we samen zijnSe estamos juntos

En me geen zorgen hoef te maken over hoe de morgen zal zijnE não me preocupar como será o amanhã
Als we altijd samen zijnSe estamos sempre juntos