visualizaciones de letras 13.384

Verdadeiro Sentido

Pedro Valença

Letra

Verdadero Sentido

Verdadeiro Sentido

No, no es fruto de la imaginaciònNão, não é fruto da imaginação
Uno de esos cuentos irrealesUm daqueles contos irreais
La historia más bella historia que existioA mais bela história que existiu
De alguien que ama y fue capazDe alguém que ama e foi capaz

De atravesar las nubesDe atravessar as nuvens
Deshacerse de las lucesSe desfazer das luzes
Caminar en un mundo oscuroAndar num mundo escuro
Paraque alguien como yoPra que alguém como eu

Pudiera saberPudesse conhecer
La alegría de vivirA alegria de viver
Y no solo desear, sino tener la oportunidadE não apenas desejar, mas ter a chance
De otra vezDe outra vez

Volver a ver los colores que tiene la vidaVoltar a ver as cores que a vida tem
Y lograr victorias donde falléE alcançar vitórias onde eu fracassei
Retomar desde donde caíRetomar de onde eu caí
Reconstruir todo lo que perdíReconstruir tudo o que eu perdi
Sabiendo que el resultado de mi historiaSaber que o desfecho da minha história
Encuentra un nuevo comienzo en la gloriaEncontra um recomeço sobre a glória
Porque un día en una cruz murió por miPorque um dia numa cruz morreu por mim
En el abismo me encontroNo abismo me encontrou
Y mi destino cambióE o meu destino Ele mudou

No, no uso palabras y poderNão, não usou palavras e poder
Pero con sangre la historia escribióMas com sangue a história escreveu
Solo por ese gesto de amorSó por esse gesto de amor
Nuestro dolor no es el punto finalA nossa dor não é ponto final

La muerte fue vencidaA morte foi vencida
La culpa olvidadaA culpa esquecida
Sus brazos extendidosSeus braços estendidos
Para que alguien como yoPra que alguém como eu

Pudiera conocerPudesse conhecer
La alegría de vivirA alegria de viver
Y no solo desear, sino tener la oportunidadE não apenas desejar, mas ter a chance
De otra vezDe outra vez

Volver a ver los colores que tiene la vidaVoltar a ver as cores que a vida tem
Y lograr victorias donde falléE alcançar vitórias onde eu fracassei
Rtomar desde donde caíRetomar de onde eu caí
Reconstruir todo lo que perdíReconstruir tudo o que eu perdi
Sabiendo que el resultado de mi historiaSaber que o desfecho da minha história
Encuentra un nuevo comienzo en la gloriaEncontra um recomeço sobre a glória
Porque un día en una cruz murió por miPorque um dia numa cruz morreu por mim
En el abismo me encontroNo abismo me encontrou
Y mi destino cambióE o meu destino Ele mudou

Volver a ver los colores que tiene la vidaVoltar a ver as cores a vida tem
Y lograr victorias donde falléE alcançar vitórias onde eu fracassei
Retomar desde donde caíRetomar de onde eu caí
Reconstruir todo lo que perdíReconstruir tudo o que eu perdi
Sabiendo que el resultado de mi historiaSaber que o desfecho da minha história
Encuentra un nuevo comienzo en la gloriaEncontra um recomeço sobre a glória
Porque un día en una cruz murió por miPorque um dia numa cruz morreu por mim
En el abismo me encontroNo abismo me encontrou
Y mi destino cambióE o meu destino Ele mudou

No, no es fruto de la imaginaciónNão, não é fruto da imaginação
Uno de esos cuentos irrealesUm daqueles contos irreais
La historia más bella que existioA mais bela história que existiu
De alguien que ama y pudoSobre alguém que ama e foi capaz

Escrita por: Pedro Valença. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tiago y traducida por Marlene. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Valença y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección