O Amanhã

Mañana

O Amanhã

No tengo nada,Não tenho nada,
No quiero lo que es tuyo...Não quero o que é seu...
Pero no bajo la cabezaMas não abaixo a cabeça
Ni quiero saberNem quero saber
Sobre el mañana.Sobre o amanhã.
Un día tras otroUm dia após o outro
¿Quién estará en el poder?...Quem estará no poder...
Sentado en la vereda descalzo,Entado na calçada descalço,
Pidiendo una moneda para vivir...Pedindo um trocado para viver...
Esperando un aventónEsperando uma carona
O fingiendo no ver.Ou fingindo não ver.

Mañana puedo estar,Amanhã posso estar,
Sentado en tu lugar.Sentado no seu lugar!
Caminando a tu ladoCaminhando ao seu lado
En la calle sin saberNa rua sem saber
O fingiendo no ver...Ou fingindo não ver...

No me importa...Não me importo...
Haz lo que hagas,Faça o que fizer,
No miro hacia los ladosNão olho pro lado
Y no quiero saber nada.E nada quero saber.
Mañana puede serAmanhã pode ser
Que esté allí,Que eu esteja lá,
Que vaya a la lunaQue eu vá pra lua
O a cualquier lugar...Ou em qualquer lugar...
Intentando olvidarTentando esquecer
O sobrevivir...Ou sobreviver...
Esperando una ayudaEsperando uma ajuda
O fingiendo no ver.Ou fingindo não ver.