Forggy Went a Courting

Froggy est allé courtiser

Forggy Went a Courting

Maintenant Froggy est allé courtiser et il a monté, mm-hmNow Froggy went a-courting and he did ride, mm-hm
(Mauvais Grenouille !)(Bad Frog!)
Oh, Froggy est allé courtiser et il a monté, unh-hunhOh the Froggy went a-courting and he did ride, unh-hunh
(Oh oui)(Oh yes)
Froggy est allé courtiser et il a montéFroggy went a-courting and he did ride
Épée et bouclier pendus à son côté, unh-hunh, mm-hmSword and shield hanging by his side, unh-hunh, mm-hm
(C'est vrai aussi, mon frère)(That's the truth too, brother)

Ah, il est monté devant la porte de Mademoiselle Souris, uhn-hunhAh, he rode up by Miss Mousie's door, uhn-hunh
(Maintenant voilà Freddy. C'est vrai, ça)(Now there come Freddy. That's the truth, though)
Oh, il est monté devant la porte de Mademoiselle Souris, unh-hunhOh, he rode up by Miss Mousie's door, unh-hunh
Monté devant la porte de Mademoiselle SourisRode up by Miss Mousie's door
Un endroit où il était déjà venu tant de fois, unh-hunhPlace he'd been many times before, unh-hunh
Hé, Mademoiselle Souris, veux-tu m'épouser ? Unh-hunhHey, Miss Mousie, will you marry me? Unh-hunh
(Seigneur, vieux Freddy)(Lord, old Freddy)
Hé, Mademoiselle Souris, veux-tu m'épouser ? Unh-hunhHey, Miss Mousie, will you marry me? Unh-hunh
Hé, Mademoiselle Souris, veux-tu m'épouserHey, Miss Mousie, will you marry me
Je te traiterai aussi bien que quiconque peut l'être, unh-hunhBe as good to you as anybody can be, unh-hunh
(Seigneur, Freddy)(Lord, Freddy)

Sans le consentement de mon oncle, unh-hunhWithout my uncle's consent, unh-hunh
Sans le consentement de mon oncle, unh-hunhWithout my uncle's consent, unh-hunh

[Omission[Omitted
Sans le consentement de mon oncle, Freddy !Without my uncle's consent, Freddy!
Je ne pourrais pas épouser un président, unh-hunhI couldn't marry a president, unh-hunh

L'oncle lui a dit que ça irait, unh-hunhUncle told her it'd be alright, unh-hunh
(Seigneur, quelle miséricorde ! Vieux Freddy était content !)(Lord have mercy! Wasn't old Freddy glad!)
L'oncle lui a dit que ça irait, unh-hunhUncle told her it'd be alright, unh-hunh
Ils se sont mariés cette même nuit, eh-hunhThey got married that very night, eh-hunh
(Unh-hunh)(Unh-hunh)

Tous ont fait une balade sur le lac, unh-hunhAll took a sail out on the lake, unh-hunh
Tous ont fait une balade sur le lac, unh-hunhAll took a sail out on the lake, unh-hunh
Tous ont fait une balade sur le lacAll took a sail out on the lake
Se sont fait engloutir par un gros serpent noir, unh-hunhGot glupped up by a big black snake, unh-hunh