Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich

Hoy sé que me enamoraré de ti

Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich

Hoy sé que me enamoraré de ti,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
en ti, solo en ti.in Dich, in Dich allein.
Porque eres el hombre que buscaba para mí,Denn du bist der Mann, den ich suchte für mich,
y siempre lo serás.und wirst es immer sein.
Y sería maravilloso, sería tan hermoso,Und es wär' herrlich, es wär' so schön,.
si te pasara exactamente lo mismo que a mí.würde es dir genau wie mir ergehn.
Hoy sé que me enamoraré de ti,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
en ti, solo en ti.in Dich, in Dich allein.
Contigo la vida será mucho más hermosa para míMit dir wird das Leben viel schöner für mich
todos los días.an allen Tagen sein.

El amor llega cuando menos lo esperas,Die Liebe kommt, wenn man nicht dran denkt,
desde que el mundo gira.seit dem die Welt sich dreht.
Porque nuestro paso solo dirige un accidente,Weil unser Schritt nur ein Zufall lenkt,
y toma algunos desvíos.er manchen Umweg geht.
Por eso deseo estar cerca de ti,Darum wünsch ich mir, dir nah zu sein,
de lo contrario estaría tan sola.sonst wär' ich so allein.

Hoy sé que me enamoraré de ti,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
en ti, solo en ti.in Dich, in Dich allein.
Porque eres el hombre que buscaba para mí,Denn du bist der Mann, den ich suchte für mich,
y siempre lo serás.und wirst es immer sein.
Sí, sería maravilloso, sería tan hermoso,Ja, es wär' herrlich, es wär' so schön,.
si te pasara exactamente lo mismo que a mí.würde es dir genau wie mir ergehn.
Hoy sé que me enamoraré de ti,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
en ti, solo en ti.in Dich, in Dich allein.
Contigo la vida será mucho más hermosa para míMit dir wird das Leben viel schöner für mich
todos los días.an allen Tagen sein.

Sí, esto sucede mil veces al día,Ja, das passiert täglich tausend Mal,
en este amplio mundo.auf dieser weiten Welt.
Nos miramos y no hay elección,Man siehst sich an und keine Wahl,
porque el corazón ya eligió.weil schon das Herz gewählt.
¿Por qué debería ser diferente para mí?,Warum soll es mir denn anders gehn,
encuentro eso muy hermoso.ich finde das sehr schön.

Hoy sé que me enamoraré de ti,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
en ti, solo en ti.in Dich, in Dich allein.
Contigo la vida será mucho más hermosa para míMit dir wird das Leben viel schöner für mich
todos los días.an allen Tagen sein.
Hoy sé que me enamoraré de ti,Ich weiss, ich verlieb mich noch heute in Dich,
en ti, solo en ti.in Dich, in Dich allein.
Sí, en ti, solo en ti.Ja, in Dich, in Dich allein.