Weil die Liebe zaubern kann

Porque el amor puede hacer magia

Weil die Liebe zaubern kann

¿No es esto un milagro y maravilloso,Ist das nicht ein Wunder und wunderschön,
ver el mundo a través de lentes rosados?durch die rosarote Brille zu seh'n.
Vemos este mundo de manera diferente hoy,Wir seh'n diese Welt, heute anders an,
cariño, porque el amor puede hacer magia.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.

Nuestro pequeño auto nos parece a ambos,Unser kleines Auto, das scheint uns zwein,
una hermosa carroza dorada.eine schöne goldenen Kutsche zu sein.
Vemos este mundo de manera diferente hoy,Wir seh'n diese Welt heute anders an,
cariño, porque el amor puede hacer magia.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.

Es tan hermoso,Das ist so schön,
que uno se acostumbra rápidamente,dass man sich schnell daran gewöhnt,
sería tan hermoso,es wär' so schön,
si pudiera quedarse así como hoy.wenn es wie heute bleiben könnt'.

Nuestra pequeña casita nos parece hoy,Unser kleines Häuschen erscheint uns heut'
como un hermoso castillo de ensueño de tiempos antiguos.Wie ein schönes Traumschloss aus alter Zeit.
Vemos este mundo de manera diferente hoy,Wir seh'n diese Welt heute anders an,
cariño, porque el amor puede hacer magia.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.

Es tan hermoso,Das ist so schön,
que uno se acostumbra rápidamente,dass man sich schnell daran gewöhnt,
sería tan hermoso,es wär' so schön,
si pudiera quedarse así como hoy.wenn es wie heute bleiben könnt'.

¿No es un cuento de hadas y maravillosamente hermoso,Ist es nicht ein Märchen und märchenhaft schön,
de la mano, caminar juntos por la vida?Hand in Hand wie wir, durch das Leben zu geh'n?
Vemos este mundo de manera diferente hoy,Wir seh'n diese Welt heute anders an,
cariño, porque el amor puede hacer magia.Liebling, weil die Liebe zaubern kann.
Porque el gran amor puede hacer magia.Weil die große Liebe zaubern kann.