John, John

Juan, Juan

John, John

Juan, JuanJohn, John
Por qué te has idoWhy have you gone
Lejos de los brazos que te sostenían tiernamente?Far from the arms that held you tenderly?
Juan, JuanJohn, John
No puedo seguirI can't go on
Estoy tan perdido sin tiI'm so lost without you

Azul, azulBlue, blue
Azules eran tus ojosBlues were your eyes
Azul como los cielos arribaBlue as the heavens above
Pero fueron falsos alBut they were untrue to
Decirme mentirasTelling me lies
Jurando que nunca te apartaríasSwearing you never would stray

Juan, JuanJohn, John
Por qué te has idoWhy have you gone
Lejos de los brazos que te sostenían tiernamente?Far from the arms that held you tenderly?
Juan, JuanJohn, John
No puedo seguirI can't go on
Estoy tan perdido sin tiI'm so lost without you

Verde, verdeGreen, green
Verde era su vestidoGreen was her gown
Verde como el gran sauce verdaderoGreen as the great willow true
Como alguna reina del demonio, reinaLike some devil queen, queen
Ella cabalgó hacia la ciudadShe rodе to town
Llevándose a mi amanteTaking my lover away

[Estribillo][Chorus]
Juan, JuanJohn, John
Por qué te has idoWhy have you gone
Lejos de los brazos que te sostenían tiernamente?Far from thе arms that held you tenderly?
Juan, JuanJohn, John
No puedo seguirI can't go on
Estoy tan perdido sin tiI'm so lost without you

Gris, grisGrey, grey
Gris son mis díasGrey are my days
Llenos del recuerdo de labiosFilled with the memory of lips
En mis labios rezaré, rezaréOn my lips I'll pray, pray
Oh, cómo rezaréOh, how I'll pray
Hasta que regreses a míTill you return to me

Juan, JuanJohn, John
Por qué te has idoWhy have you gone
Lejos de los brazos que te sostenían tiernamente?Far from the arms that held you tenderly?
Juan, JuanJohn, John
No puedo seguirI can't go on
Estoy tan perdido sin tiI'm so lost without you

Juan, JuanJohn, John
Por qué te has idoWhy have you gone
Lejos de los brazos que te sostenían tiernamente?Far from the arms that held you tenderly?
Juan, JuanJohn, John
No puedo seguirI can't go on