When Fairy Stories End

Cuando los cuentos de hadas terminan

When Fairy Stories End

Cuando ella sonreía, estábamos allíWhen she smiled we were there
Como siempre habíamos estadoAs we'd always been
Porque los niños creeránFor children will believe
En cuentos de hadas y en un 'érase una vez'In fairy tales and once upon a time
Cuando ella fue al baileWhen she went to the ball

Estábamos allí para verlo todoWe were there to see it all
Entonces estábamos con ellaThen we were with her
Estábamos juntos el uno con el otroWe were together with each other
Nunca estábamos solosWe were never alone

Cuando ella lloraba, estábamos allíWhen she cried we were there
Como siempre lo estábamosAs we always were
Solo queremos compartirWe only want to share
Aunque los finales felices nunca se hagan realidadThough happy endings never may come true
Cuando ella huyó del baileWhen she fled from the ball

La cámara lo vio todoThe camera saw it all
Entonces estábamos con ellaThen we were with her
Estábamos juntosWe were together
El uno con el otroWith each other
Nunca, nunca estábamos solosWe were never, never alone

Cómo anhelamos, cómo sangramosHow we yearn, how we bleed
Cómo tenemos hambre, cómo necesitamosHow we hunger, how we need
Un Dios o diosa que esté con nosotrosA God or goddess to be with us
Para ser quien queremos serTo be the one we want to be

Cuando ella murió, estábamos allíWhen she died we were there
Como siempre estaremos cuando los cuentos de hadas terminenAs we'll always be when fairy stories end
Entonces daremos vuelta la página y encontraremos a otroThen we'll turn the page and find another one
Quien sonreirá, quien lloraráWho will smile, who will cry

Quien bailará para nosotros y moriráWho will dance for us and die
Para que podamos estar juntos, llorar juntosThat we may come together, cry together
Esperar y soñar y suspirar juntosHope and dream and sigh together
Y nunca, nunca, nunca, nuncaAnd never, never, never, never
Estar solosBe alone