Watchman

Vigilante

Watchman

Amigo, ven a la camaFriend, come to bed
Esperé hasta que las bonitasI wanted until the pretty ones
Hubieran recostado sus cabezasHad all laid down their heads
Y entonces dije ven a la camaAnd then I said come to bed
Sabes que soy tuyoYou know that I'm yours
Cuando seamos los únicos cuerpos restantesWhen we're the only bodies left

Amigo, quiero quedarmeMy friend, it want to stay
Podemos esperar a que todas las otras posibilidades se desvanezcanWe can wait for all the other possibilities to fade
Y para entonces será tardeAnd by then it will be late
Y no diré una palabra y podremos seguir caminos separadosAnd I won't say a word and we can go our seperate ways

Amigo, no lo digas directamenteMy friend, don't give it straight
Me encantaría ver el esfuerzo de que me mientas en la caraI'd love to see effort of you lying to my face
Así que miente, miente conmigoSo lie, lie with me
Porque sabes que te prefieroBecause you know I'd like you best
Si estás mintiendo descaradamenteIf you were lying through your teeth

Chico, no te engañes a ti mismoKid, don't kid yourself
Siempre estás observando a alguien que está observando a alguien másYou're always watching someone who is watching someone else
¿Dónde está el alguien que siempre te está observando?Where's the someone always watching you
Apartaste la mirada de él solo para poder escanear la habitaciónYou looked away from him just so that you could scan the room
Y observar, observar tus ojosAnd watch, watch your eyes
Intenté pero me mareo tratando de seguirlos de un lado a otroI tried but I get dizzy trying to follow them side to side
Y observar, observar tu bocaAnd watch, watch your mouth
Hice mi mejor esfuerzo pero no puedo seguir lo que saleI tried my very best but I can't follow what comes out

Solo vine aquí para verte vermeI only came here to see you see me
Solo vine aquí para verte vermeI only came here to see you see me
Solo vine aquí para verte vermeI only came here to see you see me
Solo vine aquí para verte verme irmeI only came here to watch you watch me leave

Hice lo mejor, para dejarlo descansarI did my best, to let it rest
No dije una palabra, pero aún podría haber dicho mucho menosNo I didn't say a word, but still I could have said much less
Sostuve mi lengua, tú sostuviste el restoI held my tongs you hel the rest
Pero lo sostuviste por mucho tiempoBut you held it far to long
Y me metí en problemasAnd I got in over my head
Así que amigo, te lo diré directamenteSo friend, I'll give it straight
Siempre necesito una mano para sostener cuando se hace tardeI always need a hand to hold when it is growing late

Así que mentiré, mentiré por tiSo I will lie, lie for you
Porque sabes que soy tuyoBecause you know that I am yours
Cuando no hay nada más que hacer.When there is nothing elso to do.