She Called

Ella Llamó

She Called

Las calles son todas grisesThe roads are all grey
Como nuestra ciudadLike our city
Las luces están tan tenues.The lights they are as dim.
Las calles aquí se extienden por millas como nuestra ciudadThe roads here stretch for miles like our city
Las noches son igual de delgadasThe nights are just as thin
Levantaremos nuestras copas aquíWe'll raise our glasses high here
Contaremos nuestras historias tan altas.We'll tell our tales as tall.
Pero esta ciudad ya está tan llena de cuerposBut this city's already so full of bodies
Las camas están todas ocupadas.The beds they are all full.

Ella llamó, dijo que estamos más cerca ahoraShe called she said we're closer now
Que estás tan lejosThat you're so far away.
Hay razones más allá de la razón ahoraThere's reason beyond reason now
Hay océanos en nuestro camino.There oceans in our way.
No tenías derecho, hace mucho que dejé tu camaYou had no claim I'd long since left your bed
El agua no hace más que las palabras ya dichas.The water does no more than the words already said.

Construyen sus edificios altos aquíThey build their buidings high here
Cuentan sus historias tan altasThey tell their tales as tall
Pero esta ciudad ya está tan llena de cuerposBut this city's already so full of bodies
No necesita uno másIt does not need one more
Este sofá no mantendrá mi formaThis sofa will not hold my shape
Los resortes no ceden.The spring they have no give.
Extraño tus brazos alrededor de los míosI miss your arms about my own
Un recordatorio de que debo ser adulto y frío.A reminder I must be grown up and cold.

Tengo un amor que persistiráI have a love that will linger
Hasta que aprenda a vivir sin élUntil I learn to live without it
Tengo un amor que persistiráI have a love that will linger
Hasta que aprenda a dudar de élUntil I learn to doubt it
Él dijo que era bonitaHe said that I was pretty
Dijo que me iría bienHe said I'd do just fine
Pero este cuerpo ya está ocupadoBut this body's already taken
Tan ocupado que no estoy segura de que sea incluso míoSo taken I'm not sure it's even mine
Seguiré adelanteI'll keep on keeping on
Hasta que te haya guardado por demasiado tiempoTill I've kept you for too long
Oh, seguiré adelanteOh I'll keep on keeping on
Hasta que te haya guardadoTill I've kept you

Dibuja un mapa sobre mis párpadosDraw a map across my eye lids
Traza la ruta a casa a través de mis venasPlot the route home through my veins
Ruego que mis pies sigan moviéndoseBeg there feet t keep on moving
Oh, encontraré mi camino de nuevoOh I'll fing my way again
Tus palabras mezcladas con salYour words mingled with salt
Son aún más dulces cuando las tragoAre only sweeter as I swallow
Tu voz a través del agua es mucho más fácil de seguir a casa.Your voice across the water's so much easier to follow home.