Fictional Men

Fiktive Männer

Fictional Men

(Also, hier ist der Deal)(So, here′s the deal)
Ich habe diesen Typen vor etwa einem Monat getroffenI met this guy like a month ago
Ich habe nachgedacht und dachte mir: Was zur Hölle!I got to thinking and I was like: What the hell!
Das einzige Problem ist, dass er auf einem Bildschirm istThe only problem is that he's on a screen
Aber er ist der Mann meiner TräumeBut he is the man of my dreams

Und in meinem Kopf hatte ich alles geplantAnd in my head I had it all planned out
Ein kleiner Gartenzaun und ein Haus (drei Hunde)A little picket fence and a house (three dogs)

Es ist dummIt′s stupid
Mein Verstand begreift nicht, dass er nur auf Papier istMy mind is not grasping that he's on paper
(Ich schätze, ich werde einfach) die Luft anhalten und bis zehn zählen(I guess I'll just) hold my breath and count to ten
Warum verliebe ich mich immer in fiktive Männer?Why do I always fall for fictional men?
Mein Herz und mein Verstand scheinen nicht übereinzustimmenMy heart and my mind won′t seem to align
Denn ich fühle echte Dinge für einen falschen Typen′Cause I feel real things for a fake ass guy

Und ich bin viel zu alt, um so zu tun als obAnd I'm way too old to play pretend
Aber trotzdem verliebe ich mich immer in fiktive MännerBut still I always fall for fictional men
Mein Herz und mein Verstand scheinen nicht übereinzustimmenMy heart and my mind won′t seem to align
Denn ich habe mich in einen fiktiven Typen verliebt'Cause I′ve fallen in love with a fictional guy

Der Schauspieler ist süß, aber er ist etwa 33The actor's cute, but he′s like 33
Ich schätze, das sind nur zehn Jahre mehr als ich (plus/minus)I guess that's only ten years older than me (give or take)
Vielleicht bin ich dumm oder es ist einfach die QuarantäneMaybe I'm dumb or it′s just quarantine
Um ganz ehrlich zu sein, 2020 bringt mich umTo be completely honest, 2020 is killing me
Komm schon, Kind, du weißt, es ist irgendwie scheißeCome on kid, you know it kinda sucks
Wir verstehen es, du warst etwa sechs Monate alleinWe get it, you′ve been alone for like six months
Aber er ist nicht echt, sieh die Fakten einBut he's not real, face the facts
Das ist ein Bewältigungsmechanismus, reiß dich zusammenThis is a coping mechanism, clean up your act

(Ja, ich weiß, ich denke, ich werde einfach)(Yeah, I know, I think I′m just gonna)
Die Luft anhalten und bis zehn zählenHold my breath and count to ten
Warum verliebe ich mich immer in fiktive Männer?Why do I always fall for fictional men?
Mein Herz und mein Verstand scheinen nicht übereinzustimmenMy heart and my mind won't seem to align
Denn ich fühle echte Dinge für einen falschen Typen′Cause I feel real things for a fake ass guy
Viel zu alt, um so zu tun als obWay too old to play pretend
Aber trotzdem verliebe ich mich immer in fiktive MännerBut still I always fall for fictional men
Mein Herz und mein Verstand scheinen nicht übereinzustimmenMy heart and my mind won't seem to align
Denn ich habe mich in einen fiktiven Typen verliebt′Cause I've fallen in love with a fictional guy

Die Luft anhalten und bis zehn zählenHold my breath and count to ten
Warum verliebe ich mich immer in fiktive Männer?Why do I always fall for fictional men?
Mein Herz und mein Verstand scheinen nicht übereinzustimmenMy heart and my mind won't seem to align
Denn ich fühle echte Dinge für einen falschen Typen′Cause I feel real things for a fake ass guy
Ich bin viel zu alt, um so zu tun als obI′m way too old to play pretend
Aber trotzdem verliebe ich mich immer in fiktive MännerBut still I always fall for fictional men
Mein Herz und mein Verstand scheinen nicht übereinzustimmenMy heart and mind won't seem to align
Denn ich habe mich in einen fiktiven Typen verliebt′Cause I've fallen in love with a fictional guy