Coronando II

Couronnant II

Coronando II

Peke 77 (un salut là, hein)Peke 77 (un saludo ahí, eh)
On est là, on est avec vous, vous savez (on y va, Peñarol, hein)'Tamo' acá, 'tamo' con ustede', ya sabé' (vamo' peñarol, eh)
On est là, mon frère (tu sais déjà)'Tamo' acá, hermanito (ya tú sabe')
Mb04, nouvelle voie (tu sais)Mb04, punta de rieles nuevo (ya sabe')
On y va, eh (on est là, mon pote)Vamo' nosotro', eh ('tamo' acá, vapai)
On y va, la bande de voyousVamo' la gente chorra
Oh là là, oh là làAy, ay

Plus couronné que Vin Diesel (beurk)Más corona'o que vin diesel (puagh)
Avec Hannah Montana, on vit heureuxCon Hannah Montana vivimo' felice'
Je mentionne le titi, je l'ai encore fait (je l'ai encore fait)Menciono al titi, de nuevo lo hice (de nuevo lo hice)
Les petits noirs moches ne peuvent pas mourir (ne peuvent pas mourir)Los negrito' feo' no pueden morirse (no pueden morirse)
À quatre heures, tu pars, quatre heures et demie, tu as mangé (quatre heures et demie, tu as mangé)A las cuatro te va', cuatro y media comiste (cuatro y media comiste)
Hashtag délinquance, petit, dis-leHashtag delincuencia, gordito, decile
Tu comprends, enfoiré ? Ou tu n'as pas compris ?¿Entiende', cabrón? ¿O no lo entendiste?
Si tu patrouilles, t'es vraiment tristeSi está' patrullando, sos de lo má' triste'

Je viens de là-bas, tu sais (je viens de là-bas, tu sais)Vengo de abajo, sabé' (vengo de abajo, sabé')
Je sais comment c'est, si ce moment est ma loi (ce moment est ma loi)Sé cómo es, si este momento es mi ley (este momento es mi ley)
J'ai été hors-la-loiEstuve fuera de la ley
Avec Bonnie et Clyde, je tape sur les RobinCon Bonnie and Clyde le pego a los Robin
Eh, ouais, wow (je tape sur les Robin)Ey, yeah, wow (le pego a los robin)
Ne me regarde pas, je suis fou (je suis)A mí no me mire', estoy loco (estoy)
Mon visage collé sur une photoMi cara pegá' en una foto
Tout ce que je touche se casseSe rompe todo lo que toco
Les P.A.D.O. veulent me voir à terreLos P.A.D.O. me quieren ver roto
Je viens de là-bas, tu sais (je viens de là-bas, tu sais)Vengo de abajo, sabé' (vengo de abajo, sabé')
Je sais comment c'est, si ce moment est ma loiSé cómo es, si este momento es mi ley
J'ai été hors-la-loiEstuve fuera de la ley
Avec Bonnie et Clyde, je tape sur les Robin, eh ouaisCon Bonnie and Clyde le pego a los Robin ey yeah
Ne me regarde pas, je suis fou (je suis fou)A mí no me mire', estoy loco (estoy loco)
Mon visage collé sur une photo (une photo)Mi cara pegá' en una foto (una foto)
Tout ce que je touche se casse (ah-ah)Se rompe todo lo que toco (ah-ah)
Les P.A.D.O. veulent me voir à terreLos P.A.D.O. me quieren ver roto

J'avance, c'est ma religion (c'est ça)Le doy pa' 'delante, esa es mi religión (esa)
Je ne crois pas aux excuses, salut au pleurnichard (bouh, bouh)No creo en excusa', saludo al llorón (buah, buah)
Le petit de maman est beau, c'est moi (le beau, c'est moi)El nene de mami está lindo, soy yo (el lindo soy yo)
Je ne sors pas de chez moi, les choses ont changéNo salgo de casa, la cosa cambió
Va le facturer, viens, donne-le-moiAndá a facturarlo, vení, dámelo
Je suis un bon petit, merci, Père Noël (très bon)Soy un niño bueno, gracia', santa clau' (muy bueno)
Il m'a donné un gilet, il m'a donné un GlockMe dio un chaleco, me dio una Glock
Il m'a donné un conseil, 'peke, tue-le' (tue-le)Me dio un consejo, 'peke, mátalo' (matalo)
Comme Rondo avec la four fourComo rondo con la four four
Jusqu'au fond, mecHasta el fondo, loco
Que serait ma vie sans être fou ?¿Qué sería mi vida sin 'tar loco?
Que serait ma vie si je me casse ?¿Qué sería mi vida si me rompo?
Qui préviendrait ? Je n'achète pas¿Quién le avisaría? Yo no compro
Ne sois pas si bêteNo sea' tan tonto
Même moi, je te tuerais pour un peuHasta yo te mataría por un poco
Si personne n'a besoin d'avoir toutSi nadie necesita tener todo
Maintenant je couronne, tranquille je me placeAhora estoy coronando, tranquilo me coloco
À zéro, en dessous de zéro, parce que j'ai toujours eu peu, enfoiréA cero, bajo cero, porque siempre tuve poco, bitch

Plus couronné que Vin Diesel (que Vin Diesel)Más corona'o que vin diesel (que vin diesel)
Avec Hannah Montana, on vit heureuxCon Hannah Montana vivimo' felice'
Je mentionne le titi, je l'ai encore fait (je l'ai encore fait)Menciono al titi, de nuevo lo hice (de nuevo lo hice)
Les petits noirs moches ne peuvent pas mourirLos negrito' feo' no pueden morirse
À quatre heures, tu pars, quatre heures et demie, tu as mangéA las cuatro te va', cuatro y media comiste
Hashtag délinquance, petit, dis-leHashtag delincuencia, gordito, decile
Tu comprends, enfoiré ? Ou tu n'as pas compris ?¿Entiende', cabrón? ¿O no lo entendiste?
Si tu patrouilles, t'es vraiment tristeSi está' patrullando, sos de lo má' triste'

Je viens de là-bas, tu saisVengo de abajo, sabé'
Je sais comment c'est, si ce moment est ma loi (ma loi)Sé cómo es, si este momento es mi ley (mi ley)
J'ai été hors-la-loiEstuve fuera de la ley
Avec Bonnie et Clyde, je tape sur les Robin, eh, ouaisCon Bonnie and Clyde le pego a los robin, ey, yeah
Ne me regarde pas, je suis fou (je suis fou)A mí no me mire', estoy loco (estoy loco)
Mon visage collé sur une photo (photo)Mi cara pegá' en una foto (foto)
Tout ce que je touche se casse (wow)Se rompe todo lo que toco (wow)
Les P.A.D.O. veulent me voir à terre (wow, wow)Los P.A.D.O. me quieren ver roto (wow, wow)
Je viens de là-bas, tu saisVengo de abajo, sabé'
Je sais comment c'est, si ce moment est ma loi (ma loi)Sé cómo es, si este momento es mi ley (mi ley)
J'ai été hors-la-loiEstuve fuera de la ley
Avec Bonnie et Clyde, je tape sur les RobinCon Bonnie and Clyde le pego a los Robin
Ne me regarde pas, je suis fou (fou)A mí no me mire', estoy loco (loco)
Mon visage collé sur une photo (pa-pa)Mi cara pegá' en una foto (pa-pa)
Tout ce que je touche se casse (ah)Se rompe todo lo que toco (ah)
Les P.A.D.O. veulent me voir à terre (wow)Los P.A.D.O. me quieren ver roto (wow)

Il y en a quelques-uns (qui sont-ils ?)Hay unos (¿quiénes son?)
Les trois rois mages (oh là là, oh là là)Los tre' reye' mago' (ay, ay, ay)
Il y en a un autreHay otro'
Les lutins malveillants (uh)Los duendes malvado' (uh)
Oh là là, oh là làAy, ay, ay
Ici, je traîne à Malvín NordAcá, ando en la vuelta en malvín norte
Du quartier de la côteDel barrio de la costa
Tu sais déjà, on est tous les noirs iciYa tú sabé', estamo' todo' los negro' acá
On est là, on est dans les prisons'Tamo' acá, 'tamo' en las prisione'
Comment ça va, la bande de voyous, hein ?¿Qué onda la gente chorra, eh?
Pont du Solymar, heinPuente del solymar, eh
On est tous les petits noirs ici'Tamos todo' los negrito', acá
On y va et on est freaky, fais gaffe, d'accord ? On est là.Vamo' y vamo' freaky, cuidate, ¿está? 'Tamo' acá