Real True

Real Verdadero

SaysDice

It's been a month since he hit the streets, they gave him his freedomHace un mes que está en la calle, le dieron la libertad
But nothing's really changing, feels like we're going backPero todavía nada cambia, parece que fue pa' atrá'
It's been a while since he took a pill, claims he's doing betterHace tiempo que no toma una pastilla, dice estar mejor
But he can't be alone with his inner selfPero no puede estar a sola' con su interior
Things are clear, it's all the sameLas cosas están clara', es todo lo mismo
The same fakes, the same faces, the same circusLos mismos falso', las mismas cara', el mismo circo
The same shit he was already distancing himself from, like he didn't careLa misma mierda de la que él ya se alejaba, como si no le importaba
But, man, he has to say itPero, compa, tiene que decirlo
If you had a chance, tell me, would you take it?Si vos tuvieras una chance, decime, ¿lo haría'?
He's tired of problems with the copsEstá cansado de problemas con la policía
And even though he did some bad things back in the dayY aunque hizo un par de cosas mala' en aquellos día'
People talk like they lived his lifeLa gente habla como si su vida la vivía
In the eye of the storm for the fameEn el ojo de la tormenta por la fama
And in the mouths of the haters out of envy, what a messY en la boca de los gile' por la envidia, qué porquería
He's wishing none of this had happenedEstá deseando que nada de esto pasara
But life is life and nowadays you gotta live itPero la vida es la vida y hoy en día hay que vivirla

That's why I wanna be who I am, real truePor eso quiero ser como soy, real verdadero
Thank God he made me a warriorGracias a Dios que me hizo un guerrero
And even though life keeps turning and turningY aunque la vida dé vueltas y vueltas
I'm always gonna keep goingYo siempre voy a seguir
And I wanna be who I am, real trueY yo quiero ser como soy, real verdadero
Thank God he made me a warriorGracias a Dios que me hizo un guerrero
And even though life keeps turning and turningY aunque la vida dé vueltas y vueltas
I'm always gonna keep goingYo siempre voy a seguir

He wakes up in the morning half-crazy, doesn't know what to doSe levanta a la mañana medio loco, no sabe qué hacer
Every day there's a new problem to solveCada día hay un problema nuevo para resolver
Now he has a family, man, that he needs to supportAhora tiene una familia, compa, que hay que mantener
And the situation ain't easyY la situación no está tan fácil
But it's only forward, buddyPero es solo pa' adelante, compañero
Looking up to the sky he asks God and knows that's the realest thingMirando al cielo le pide a Dios y sabe que eso es lo más verdadero
And being honest, he's tired of life and the fake traitorsY siendo sincero, está cansado de la vida y de los falsos traicioneros
But he aims to be first, and doesn't know how to go backPero tiene el objetivo de ser primero, y no sabe ir para atrá'
How could he be calm if his daughter is 1 year and 2 months and he can't enjoy her?¿Cómo podría estar tranquilo si su hija tiene 1 año y 2 mese' y no la puede disfrutar?
And the blame is only his for mistakes he's already madeY la culpa es solo suya por errores que ya cometió
He went to find his friend, lost in addictionFue a buscar a su amigo, está perdido en la adicción
Damn base paste, just like in the songMaldita pasta base, como en la canción
His wife is tired of the situation, and like a manSu mujer 'ta cansada de la situación, y como un varón
He puts on his pants, looks up to the sky and says: Thank you, God, just give me your blessing, ohSe pone el pantalón, mira al cielo y le dice: Gracias, Dios, solo dame tu bendición, oh

That's why I wanna be who I am, real truePor eso quiero ser como soy, real verdadero
Thank God he made me a warriorGracias a Dios que me hizo un guerrero
And even though life keeps turning and turningY aunque la vida dé vueltas y vueltas
I'm always gonna keep goingYo siempre voy a seguir
And I wanna be who I am, real trueY yo quiero ser como soy, real verdadero
Thank God he made me a warriorGracias a Dios que me hizo un guerrero
And even though life keeps turning and turning (eh)Y aunque la vida dé vueltas y vueltas (eh)
I'm always gonna keep goingYo siempre voy a seguir

And there he is back, with an empty heartY ahí está de vuelta, con el corazón vacío
He doesn't trust anyone because many have lied to himNo confía en nadie porque muchos ya le han mentido
Zero resentment, he knows this is his problemCero resentido, sabe que esto es problema suyo
And even though he's messed up, he takes care of all the shit, doesn't say a wordY aunque esté jodido, se hace cargo de toda la mierda, no dice ni pío
Walking through the night, the eyes can't seeCaminando entre la noche, los ojos no ven
The heart beats and there's no blame, the train's slipping awayEl corazón palpita y no hay reproche, se le escapa el tren
But he's got blood, and he knows this timePero tiene sangre el compañero y sabe que esta ve'
He went to find it once and came out on top, so he has faithÉl fue a buscarlo una vez y salió coronado, así que tiene fe
His mother was the one who had him, he never forgets thatSu madre fue la que tuvo, de eso no se olvida
A hug from his kids fills him with lifeUn abrazo de sus hijo', lo llenan de vida
The visit from his wife brightens his daysLa visita de su mujer es lo que le alegran los día'
And he's still thinking if he could, he really meant itY todavía está pensando si podía, en serio lo decía
The notebook full of lyrics he's bringing outEl cuaderno lleno de letra' lo está sacando pa' afuera
A tear on his face but he doesn't despairUna lágrima en su cara pero no se desespera
His moment is coming, they say in the comments'Ta llegando su momento, le dicen los comentarios
Something had him stuck but he broke the barrierAlgo lo tenía trancado pero rompió la barrera
And now he's standing, tell me what you seeY ahora está de pie, decime qué es lo que ves
This is my moment and I won't get stuckEste es mi momento y no me tranco
This is my life, this is my story, that's how my journey wasEsta es mi vida, esta es mi historia, así fue mi trayectoria
And I'm gonna keep fighting until death or until I touch gloryY vo'a seguir luchando hasta la muerte o hasta acariciar la gloria
What anyone thinks of me, to me it's trashLo que opine de mí, pa' mí es una escoria
Suck my–, mm, buddy, I won't get stuck, listen up, okay?Chupame bien la–, mm, compa, que yo no me tranco, escuchá bien, ¿ah?

That's why I wanna be who I am, real truePor eso quiero ser como soy, real verdadero
Thank God he made me a warriorGracias a Dios que me hizo un guerrero
And even though life keeps turning and turningY aunque la vida dé vueltas y vueltas
I'm always gonna keep goingYo siempre voy a seguir
And I wanna be who I am, real trueY yo quiero ser como soy, real verdadero
Thank God he made me a warriorGracias a Dios que me hizo un guerrero
And even though life keeps turning and turningY aunque la vida dé vueltas y vueltas
I'm always gonna keep goingYo siempre voy a seguir