M'laisse pas tomber

No me dejes caer

M'laisse pas tomber

¿Qué te pasa?Qu'est ce que t'as ?
¿Qué dije?Qu'est ce que j'ai dit ?
¿Qué hice de mal?Qu'est ce que j'ai fait d'interdit ?
Si rompí tus juguetesSi j'ai cassé tes jouets
Fue sin quererC'était sans l'faire exprès
Todos mis castillos de arenaTous mes châteaux de sable
Mueren en las olasSe meurent aux creux des vagues
Y aunque haya engañadoEt même si j'ai triché
Yo te amo de verdadToi je t'aime pour de vrai

Pero no me dejes caerMais m'laisse pas tomber
No voy a hablar másJ'vais plus parler
Ni siquiera moverme, noMême plus bouger, non
Ni respirarPlus respirer
Pero no me dejes caerMais m'laisse pas tomber
No voy a mentir másJ'vais plus mentir
No te vayasFaut pas partir non
No quiero morirj'veux pas mourir
Oh por favorOh s'il te plaît
No me dejes caerM'laisse pas tomber

Sin ti, ¿qué soy?Sans toi qu'est-ce que je suis
Un extraño en tus nochesUn étranger dans tes nuits
Pero detenteMais arrête
Y dame una oportunidadEt donne-moi une chance
De amarte en silencioDe t'aimer en silence

Pero no me dejes caerMais m'laisse pas tomber
No voy a hablar másJ'vais plus parler
Ni siquiera moverme, noMême plus bouger non
Ni respirarPlus respirer
Pero no me dejes caerMais m'laisse pas tomber
No voy a mentir másJ'vais plus mentir
No te vayasFaut pas partir non
No quiero morirJ'veux pas mourir
Oh por favor, oh nenaOh s'il te plaît, oh baby
No me dejes caerM'laisse pas tomber
No, no, no, no, noNon, non, non, non, non

Háblame, tócameParle-moi, touche-moi
No me dejes caerM'laisse pas tomber
Como un pañueloComme un mouchoir
Abandonado al partirAbandonné côté départ
No me dejes caerM'laisse pas tomber
Puedo estallarJ'peux en claquer
Como un globoComme un ballon non
Que soltaronQu'on a lâcher

No me dejes caerM'laisse pas tomber
No me dejes caerM'laisse pas tomber
Voy a cambiarJe vais changer
Déjame amarteLaisse-moi t'aimer
No me dejes caerM'laisse pas tomber
No me dejes caerM'laisse pas tomber
No me dejes caer.M'laisse pas tomber.