Un amant

Un amante

Un amant

Soy tu siervo del corazónJe suis ton valet de coeur
Pongo sol en tu vidaJ'met du soleil dans ta vie
Cada noche sueño contigoChaque nuit je rêve à vous
Con el brillo de tus joyasA l'éclat de vos bijoux
Soy tu mayor secretoJe suis ton plus grand secret
Que todo el mundo conoceQue tout le monde connaît
Cada noche sueño contigoChaque nuit je rêve à vous
Con la esperanza de una citaA l'espoir d'un rendez-vous

¿Dónde están los sentimientosOù sont les sentiments
En tu pequeño gueto de lujo?Dans ton petit ghetto de luxe?
¿A dónde van los perfumes del amorOù vont les parfum de l'amour
Cuando me dejas?Quand vous me quittez?

Un amanteUn amant
Víctima de su papelVictime de son rôle
Y que lo quiere todo de tiEt qui veut tout de vous
Sin esfuerzoSans effort
Aferrarse siempreS'acrocher toujours
Al amor imposibleA l'impossible amour

Soy tu siervo del corazónJe suis ton valet de coeur
Enciendo tu sangre latinaJ'enflamme ton sang latin
Cada noche sueño contigoChaque nuit je rêve à vous
Con el brillo de tus joyasA l'éclat de vos bijoux
Nunca seré el reyJe n's'rai jamais le roi
Es otro que yo, el reyC'est un autre que moi, le roi
Y sé muy bien que solo soyEt je sais très bien que je n'suis
Un amante de servicioQu'un amant de service

Un amanteUn amant
Víctima de su papelVictime de son rôle
Y que lo quiere todo de tiEt qui veut tout de vous
Sin esfuerzoSana effort
Aferrarse siempreS'accrocher toujours
Al amor imposibleA l'impossible amour