Se Viver Fosse Doce

Si Vivir Fuera Dulce

Se Viver Fosse Doce

Si supieras la tristeza que sentíaSe você soubesse a tristeza que eu sentia
Triste todo el día, triste cada díaTriste o dia todo, triste todo dia
Si te prometiera 10 mil besos te daríaSe lhe prometesse 10 mil beijos lhe daria
Nunca mentiría, jamás mentiríaNunca mentiria, jamais mentiria

Ahora que llegó la horaAgora que chegou a hora
Y lo amargo de la despedida vieneE o amargo da partida vem
La pena de quien se vaA mágoa de quem vai embora
Ata a quien no tiene a nadieAmarra quem não tem ninguém

Y si te dijera que ahora estoy bienE se lhe contasse que agora eu tô bem
No extraño, eso no convieneNão sinto saudade, isso nao convem
Puedo jurar que mi mundo cambióPosso até jurar que o meu mundo mudou
Y que amar es Punk, PunkRock&RollE que amar e Punk, PunkRock&Roll

Ahora que llegó la horaAgora que chegou a hora
Y lo amargo de la despedida vieneE o amargo da partida vem
La pena de quien se vaA mágoa de quem vai embora
Ata a quien no tiene a nadieAmarra quem não tem ninguém

Mis pasos son lentos, pero no he dejado de andarMeus passos são lentos, mas não parei de andar
Incluso hoy no dejo de cantarInclusive hoje não paro de cantar
Y para terminar diré lo que quedóE pra terminar vou dizer o que restou
De una antigua pena, un nuevo amorDe uma antiga mágoa, um novo amor

Ahora que llegó la horaAgora que chegou a hora
Y lo amargo de la despedida vieneE o amargo da partida vem
La pena de quien se vaA mágoa de quem vai embora
Ata a quien no tiene a nadieAmarra quem não tem ninguém