Céu Sem Cor

Cielo incoloro

Céu Sem Cor

Ahora que lavo la ropa, no me tratas bien
Agora que eu lavo a roupa não me tratas bem
Mientras yo bebo una cerveza, tú también bebes
Enquanto bebo uma cerveja tu bebes também
Me acuesto a tu lado tan extraño
Eu fico deitado ao teu lado tão estranho
¿Cuánto alguien que ya ha muerto?
Quanto alguém que já morreu
Ahora que lavo la ropa, me olvidaste
Agora que eu lavo a roupa você me esqueceu

Ahora, cuando llegue a casa, ni siquiera me ves
Agora quando eu chego em casa você nem me vê
Me siento en la habitación frente a la TV
Eu fico sentado na sala em frente a tv
Recordando tan intensamente todo ese tiempo que me amaste
Lembrando tão intensamente todo aquele tempo que você me amou
Ahora que lavo la ropa, me dejaste
Agora que que eu lavo a roupa você me deixou

Ahora toda mi familia es el rex y yo
Agora toda minha familia é o rex e eu
Ni siquiera esos pantalones viejos que me devolviste
Nem mesmo aquela calça velha você devolveu
Tomo un sorbo más puro de añoranza que aquí dejaste
Eu tomo mais um gole puro de saudade que aqui você deixou
Ahora que estoy haciendo el almuerzo, me pateaste
Agora que faço o almoço você me chutou
Ahora que estoy cocinando la cena, no tienes amor por mí
Agora que preparo a janta, não me tens amor
Y todo lo que fue alegría hoy es un cielo incoloro
E tudo o que era alegria hoje é um céu sem cor
Me esperaste en la cama con tu manera siempre me amaste
Você me esperava na cama com seu jeito de quem sempre me amou
Ahora que estoy cocinando la cena, me dejaste
Agora que preparo a janta você me deixou

¡Vamos chicos! - ¿Qué? Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo Abajo
Let's go boys! ...Down Down Down Down Down Down Down.....

Ahora toda mi familia es el rex y yo
Agora toda minha familia é o rex e eu
Ni siquiera esos pantalones viejos que me devolviste
Nem mesmo aquela calça velha você devolveu
Tomo un sorbo más puro de añoranza que aquí dejaste
Eu tomo mais um gole puro de saudade que aqui você deixou
Ahora que limpio el baño, me has abandonado
Agora que limpo o banheiro cê me abandonou

Ahora que limpio el baño, dices adiós
Agora que limpo o banheiro você diz adeus
Tengo mi guitarra y tus sueños
Eu fico com a minha guitarra e com os sonhos teus
Recordando una tarde calurosa
Lembrando de uma tarde quente
En el que una cerveza nos presentó
Em que uma cerveja nos apresentou
Ahora que limpio el baño, te suicidas
Agora que eu limpo o banheiro você se matou.