A Triste Figura

Una Triste Figura

A Triste Figura

Solo en mi vida, caballero andanteSó em minha vida, cavaleiro andante
Igual que Rocinante ella me ayudóTal qual Rocinante ela me ajudou
Me llevó a casa, me dio casi todoMe levou pra casa me deu quase tudo
Me sacó de la oscuridadTirou-me do escuro
Me sacó del dolorTirou-me da dor
Qué triste figura yo representabaQue triste figura eu representava
Ella me ayudaba y me daba valorEla me ajudava e me dava valor

No sabía amarAmar não sabia
Aunque ella intentabaBem que ela tentava
Lo que me daba era mucho más que amorO que ela me dava era muito mais que amor

Era su tiempo también su vidaEra o seu tempo também sua vida
Limpió mis heridasLimpou-me as feridas
Para no llorar másPra não mais chorar
Vendó mi espalda y mis costillasEnfaixou minhas costas e minhas costelas
Que estaban expuestas de tanto golpearQue estavam expostas de tanto apanhar
Yo, triste figura, ella la doncella ja jaEu triste figura ela a donzela ha ha
Flor más que bellaFlor mais do que bela
Flor de mi jardínFlor de meu jardim
Me vio partir un día... en una madrugadaViu-me partir num dia... numa madrugada
Para mi lucha armada... para mi caminoPra minha luta armada a... pro meu estradar

Ai ai ai ai ai ai ai ai ôôAi ai ai ai ai ai ai ai ôô
Ai ai ai ai ai ai ai ai ôôAi ai ai ai ai ai ai ai ôô

Baby, baby, baby necesito la CarreteraBaby, baby, baby preciso da Estrada
Y los horizontes para poder vagarE dos horizontes pra poder vagar
A veces sufriendo, loco y heridoPor vezes sofrendo louco e malferido
Sobre mi destino... quiero cabalgarSobre o meu destino eu... quero cavalgar
Baby, baby, baby escucha lo que digoBaby, baby, baby escuta o que eu digo
Es más que castigo no poder vagarÉ mais que castigo não poder vagar
Sigo en aventuras buscando el amorSigo em aventuras buscando o amor
Que con una flor un día quiero entregarteQue com uma flor um dia quero te entregar