Matkalla Tuntemattomaan

En el camino a lo desconocido

Matkalla Tuntemattomaan

Al igual que las lágrimas de ayer
Aivan kuin kyyneleet eilisen
Lo recuerdo bien
yhtä hyvin muistan sen
cuando hasta el final llevaba el cielo
kun loppuun asti kantoi taivas
y la idea era una nave espacial
ja ajatus oli avaruuslaiva
Era tan joven entonces
olin silloin niin nuori
y pensé que sabía
ja luulin tietäväni
mi ilusión fue grande
illusioni oli suuri
vela blanca en mi mente
valkoinen purje mielessäni

MULTIPLICACIÓN
KERTO

Estamos en camino
Olemme matkalla
a lo desconocido
tuntemattomaan
aventura está en el comienzo de
seikkailu on alussa
todos están incluidos en el
kaikki ovat mukana
voluntaria o involuntariamente
tahtoen tai tahtomattaan

El mundo es más que redondo
Maailma on muutakin kuin pyöreä
Me gustaría viajar en ella
tahtoisin sen sisään matkustaa
su conocimiento de la comida para comer
sen tiedon antimia syödä
Mi sed de vida sacia
elämänjanoni sammuttaa
dar un corazón más grande
anna suurempi sydän
entender más
ymmärtämään enemmän
para ver el mal y el bien
näkemään pahan ja hyvän
Respeto a la vida
kunnioittamaan elämää

MULTIPLICACIÓN
KERTO

Sueños trenzados de la luz de las estrellas
Tähtien valosta punotut unelmat
Envuelvo recuerdos en algodón
käärin muistojen pumpuliin
y mis más bellas visiones de color
ja kauneimman väriset näkyni
Me escondo en las noches de Europa
kätken Euroopan öihin
cuando el cielo está despejado
kun taivas on kirkas
sientes el olor de las estrellas
tunnet tähtien tuoksun
Ven corriendo hacia mí
tule juosten mun luo
así que revelaré mi tesoro
niin paljastan aarteeni

MULTIPLICACIÓN
KERTO