Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 241

Dénaturé

Bruno Pelletier

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dénaturé

Quelle est ma nature profonde?
Où est passé mon instinct?
Coupé de mes émotions
Je ne ressens plus rien
Où sent va ma conscience?
Comment s'est elle perdue?
Dans la jungle des villes
Aux âmes corrompues
A diriger des lois
Au dessus des espèces
A vouloir dompter la bête
On y a semé la détresse

REFRAIN:
Qu'on me ramène à la terre
Qu'on me renvois à mon cœur
Je veux crier ma colère
Tout autant que mon bonheur
Comme les chevaux d'Islande
Ou le combat des anges
Je veux ma liberté
Comme au début des temps

Je garde mon sang froid
J'anesthésie mes peurs
Je suis coupable à la belle ville et anti douleur
Toute cette vie qui persiste
Détraque mon esprit
Dans le sinistre espace
Qui pleure dans l'insomnie
Les autres m'indiffères
Je n'ai plus d'intérêts
L'argent est mon allié
Je suis dénaturé

REFRAIN:

Qu'on me ramène à la terre
Qu'on me renvois à mon cœur
Je veux crier ma colère
Tout autant que mon bonheur
Comme les chevaux d'Islande
Ou le rêve des hommes
Je veux ma liberté
Comme au début des temps

Qu'on me renvois à la terre
Qu'on me ramène à mon cœur
Je veux crier ma colère
Tout autant que mon bonheur
Comme les chevaux d'Islande
Ou le rêve des hommes
Je veux ma liberté

Je suis dénaturé.

Desnaturalizado

¿Cuál es mi verdadera naturaleza?
¿Dónde ha ido mi instinto?
Desconectado de mis emociones
Ya no siento nada
¿Hacia dónde va mi conciencia?
¿Cómo se ha perdido?
En la jungla de las ciudades
Con almas corruptas
Dirigiendo leyes
Por encima de las especies
Queriendo domar a la bestia
Hemos sembrado la angustia

CORO:
Que me devuelvan a la tierra
Que me devuelvan a mi corazón
Quiero gritar mi enojo
Tanto como mi felicidad
Como los caballos de Islandia
O la lucha de los ángeles
Quiero mi libertad
Como al principio de los tiempos

Mantengo la sangre fría
Anestesio mis miedos
Soy culpable en la bella ciudad y antídoto al dolor
Toda esta vida que persiste
Desajusta mi mente
En el siniestro espacio
Que llora en la vigilia
Los demás me son indiferentes
Ya no tengo intereses
El dinero es mi aliado
Estoy desnaturalizado

CORO:
Que me devuelvan a la tierra
Que me devuelvan a mi corazón
Quiero gritar mi enojo
Tanto como mi felicidad
Como los caballos de Islandia
O el sueño de los hombres
Quiero mi libertad
Como al principio de los tiempos

Que me devuelvan a la tierra
Que me devuelvan a mi corazón
Quiero gritar mi enojo
Tanto como mi felicidad
Como los caballos de Islandia
O el sueño de los hombres
Quiero mi libertad

Estoy desnaturalizado.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Pelletier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección