Lune

Luna

Lune

LunaLune
¿Quién está ahí arriba se ilumina?Qui là-haut s'allume
SobreSur
Los techos de ParísLes toits de Paris
¿VesVois
Como un hombreComme un homme
Puede sufrir de amorPeut souffrir d'amour

BelBel
Estrella SolitariaAstre solitaire
¿Quién muere?Qui meurt
Cuando vuelva el díaQuand revient le jour
OírEntends
Sube a tiMonter vers toi
La canción de la tierraLe chant de la terre

Escucha el gritoEntends le cri
Un hombre que dueleD'un homme qui a mal
Para quiénPour qui
Un millón de estrellasUn million d'étoiles
No vale la penaNe valent
No los ojos del únicoPas les yeux de celle
Él amaQu'il aime
Amor mortalD'un amour mortel
LunaLune

LunaLune
¿Quién está ahí arriba?Qui là-haut s'embrume
AnteAvant
Que llegue el díaQue le jour ne vienne
OírEntends
Ruge el corazónRugir le coeur
De la bestia humanaDe la bête humaine

Es la lamentaciónC'est la complainte
De QuasimodoDe Quasimodo
Quienquiera que lloreQui pleure
Su angustia locaSa détresse folle
Su vozSa voix
Por montañas y vauxPar monts et par vaux
¡Quítate!S'envole
Para llegar a tiPour arriver jusqu'à toi
¡Luna!Lune!

EvaVeille
En este extraño mundoSur ce monde étrange
Que mezclaQui mêle
Su voz en el coro de ángelesSa voix au choeur des anges

LunaLune
¿Quién está ahí arriba se ilumina?Qui là-haut s'allume
ParaPour
Enciende mi bolígrafoÉclairer ma plume
¿VesVois
Como un hombreComme un homme
Puede sufrir de amorPeut souffrir d'amour
AmorD'amour