Metrópole

Metrópoli

Metrópole

Estoy entre luces y videosEstou entre luzes e vídeos
Entre máquinas y humanosEntre máquinas e seres humanos
Mirando fascinado las vitrinasOlhando fascinado as vitrines
Soñar y hacer planesSonhando e fazendo planos

Estoy entre el hambre y el dolorEstou entre a fome e a dor
Atrapado en el ascensorPreso no elevador
En las filas de los hospitalesNas filas dos hospitais
En los pueblos, barrios de tugurios y muelleNas vilas, favelas e cais

¿Por qué, atropellándose en el tráfico?Ora, atropelando no trânsito
Bueno, ser atropellado por un cocheOra, sendo atropelado
En las avenidas y callesNas avenidas e ruas
Gente en todas partesPessoas por todos os lados

Mezcla de raza y colorMistura de raça e de cor
Sudor y amorSuor e amor
Hormigón y aceroConcreto e aço

MetrópoliMetrópole
Me fascinaVocê me fascina
MetrópoliMetrópole
Me dominasVocê me domina

MetrópoliMetrópole
Gigante en acciónGigante em ação
MetrópoliMetrópole
Dulce ilusiónDoce ilusão

Estoy entre luces y videosEstou entre luzes e vídeos
Entre máquinas y humanosEntre máquinas e seres humanos
Mirando fascinado las vitrinasOlhando fascinado as vitrines
Soñar y hacer planesSonhando e fazendo planos

Estoy entre el hambre y el dolorEstou entre a fome e a dor
Atrapado en el ascensorPreso no elevador
En las filas de los hospitalesNas filas dos hospitais
En los pueblos, barrios de tugurios y muelleNas vilas, favelas e cais

¿Por qué, atropellándose en el tráfico?Ora, atropelando no trânsito
Bueno, ser atropellado por un cocheOra, sendo atropelado
En las avenidas y callesNas avenidas e ruas
Coches en todas partesAutomóveis por todos os lados
Nadie te conoce y te escucha en la jungla del aceroNinguém te conhece e te escuta na selva de aço
Y hormigón armadoE concreto armado

MetrópoliMetrópole
Me fascinaVocê me fascina
MetrópoliMetrópole
Me dominasVocê me domina

MetrópoliMetrópole
Gigante en acciónGigante em ação
MetrópoliMetrópole
Dulce ilusiónDoce ilusão