Não consigo te deixar

No puedo dejarte

No sé qué decir cuando me llamas en medio de la noche, así
Casi sin querer, como si no tuvieras nada que hacer
Sabes muy bien que debo estar sola
Probablemente quejándome de algo
Quizás imaginando algo
Contigo

Entonces, ven a buscarme, salgamos
Bajemos a pie por la cuesta de la Consolación hasta la São João
Con los pies en el suelo
Quiero sentir de nuevo esta ciudad
Que hace mucho tiempo no me ofrece casi nada
Pero, en realidad, tal vez
Soy yo la que siempre anda desconectada

Uh São Paulo que no me deja respirar
Uh São Paulo no puedo dejarte

Toma el auto ahora
Vamos a parar en algún bar de la Marquês de Itu
Baja por el Arouche, no te detengas en esa esquina
Ten cuidado con la llovizna
Rabo-de-galo, trago, lo que sea
De madrugada todos somos del mismo color
Rabo-de-galo, trago, lo que sea
Es el mismo sabor
Ahora, abre la ventana, habla con ella
Toma el nombre, el teléfono y la dirección
El resto queda para después
Si recuerdas
Salgamos por el Bixiga, 14 Bis, 9 de Julio, Paulista, Doutor Arnaldo, Cardeal
¿Qué te parece? Ya casi llegamos
Qué pena, qué pena, qué pena
Que no hay nada más abierto aquí en Vila Madalena
Qué pena, qué pena, qué pena

Uh São Paulo...

Está bien, gracias, ya es suficiente
Volviendo por la Rebouças
Después del túnel podemos incluso parar
Hay un lugar solo para comer un sándwich
No tengo hambre, pero puedo tomar algo
Luego solo hay que bajar
Por el Pacaembu, Marechal, São João
Sí, y ya estamos de vuelta en el Arouche
Abre la ventana, habla con ella
Dile que eres aquel chico que pidió la dirección
Y que ni siquiera preguntó el precio
Fue un buen comienzo
Ipiranga, São Luís, Direita, Iglesia de la Consolación
Puedes parar, me quedo por aquí... Hasta...

Qué pena, qué pena, qué pena (3X)
Que no había nada abierto en Vila Madalena
Qué pena, qué pena, qué pena
Qué pena que pena, ya fue
Ni siquiera pasamos por Ibirapuera
Qué pena, qué pena, ya fue

Uh São Paulo...