Melody

Melodía

Melody

En medio de la oscuridad, la cámara se cierra y captura a un ángel burlón
いばらのなかとじかめられとがささるあざわらうてんし
Ibarano naka toji kamerare togasasaru azawarau tenshi
Mientras se sumerge en la obediencia, cubre su árbol con olas como un camino embarrado
おびえながらきおひそめなみをふさぐどうごしのように
Obienagara kiwohisome namiwo fusagu dougoshi no youni

Dentro de la reflexión, la respuesta elegida desaparece, hundiéndose en un momento fugaz
うつすのなかでえらんだこたえきえてしまうどきおふくみ
Utsusu no nakade eranda kotae kieteshimau doki wo fukumi
Lejos, solo la belleza elegida termina olvidando todo, siendo engañada
とおきはなれたかわいだけのはおわるすべてをわすれて
Tooki hanareta kawai dake no wa owaru subete wo wasurete
Inevitablemente
えいじられた
Einjirareta

Los sueños de hojalata se desvanecen en la noche, traicionando todo
ぶりきのゆめよるにとけるすべてをうらきる
Buriki no yume yoruni tokeru subete wo urakiru
Incluso la voz susurrante no llega a los cielos, desapareciendo más rápido que el viento
ささやくこえもとどかぬそらえきえてしまおうかぜよりはやく
Sasayaku koe mo todokanu sorae kiete shimaou kaze yori hayaku

Ah... en silencio, ¿qué melodía tocará en medio de la realidad que pasa?
あ...しずかにすぎゆくげんじつのなかでどんなメロディをかなでるのだろう
Ah...shizuka ni sugiyuku genjitsu no naka de donna Melody wo kanaderuno darou
Dentro de la reflexión, la respuesta elegida desaparece, hundiéndose en un momento fugaz
うつすのなかでえらんだこたえきえてしまうどきおふくみ
Utsusu no nakade eranda kotae kiete shimau doki wo fukumi

Ah... suavemente, sellando los labios con ternura, abrazando fuertemente, dejando caer lágrimas
あ...しずかにやさしくくちびるふさいでつよくだきよせてなみだをおとす
Ah...shizuka ni yasashiku kuchibiru fusaide tsuyoku dakiyosete namida wo otosu

Ah... en silencio, ¿qué melodía tocará en medio de la realidad que pasa?
あ...しずかにすぎゆくげんじつのなかでどんなメロディをかなでるのだろう
Ah...shizuka ni suguyuku genjitsu no naka de donna Melody wo kanaderu no darou