Tomorrow

Mañana

Tomorrow

Desde aquel día en que nos separamos, mi corazón sigue igual que en aquel entonces
あの日きみとわかれてからまだこころはあの日のまま
ano hi kimi to wakarete kara mada kokoro wa ano hino mama
Leyendo tus cartas una y otra vez, recordando el lugar donde estabas
ふりてかみをよみかえすきみのいたをおもいだして
furite kammi wo yomi kaesu kimi no ita wo omoi dashite

¿A dónde debo ir para ver el cielo? Quiero que me lo digas
どこへゆけばそらはみえるのかおしえてほしい
doko e yukeba sora wa mieru noka oshiete hoshii

Incluso el adiós resuena suavemente, siempre, siempre en este corazón
さよならさえやさしくひびいてるいつもいつもこのむねに
sayonara sae yasashiku hibiiteru itsumo itsumo kono mune ni
Los recuerdos se acumulan en mis ojos, caminando en el viento, Mañana
ひとみのくんこみあげるおもいでかぜのなかであるきだす Tomorrow
hitomi no kun komi ageru omoide kaze no nakade arukidasu Tomorrow

Dejando que la luz ilumine, cerrando los ojos, solo una parte se desvanece
あかりをかしてめをとじてときにだけがうごいている
akari wo kashite mewo tojite tokani dakega ukoiteiru
Cayendo en un sueño ligero, repitiendo tu canción
あさいねむりにおちてゆくきみのうたをくりかえして
asai nemurini ochiteyuku kimi no utawo kuri kayashite

¿Qué debo hacer para poder olvidar? Quiero que me lo digas
なにをすればわすれられるのかおしえてほしい
nani wo sureba wasure rarerunoka oshiete hoshii

Incluso el adiós resuena suavemente, siempre, siempre en este corazón
さよならさえやさしくひびいてるいつもいつもこのむねに
sayonara sae yasashiku hibiiteru itsumo itsumo kono mune ni
Solo las lágrimas recuerdan la verdad, caminando en el viento, Mañana
なみだだけがおぼえてるしんじつかぜのなかであるきだす Tomorrow
namida dake ga oboeteru shinjitsu kaze no nakade arukidasu Tomorrow

Extendiendo las alas sintiendo el viento, Ah...
かぜのなかでつばさひろげかんじるまま Ah
kaze no nakade tsubasahiroge kanjiru mama Ah

Incluso el adiós resuena suavemente, siempre, siempre en este corazón
さよならさえやさしくひびいてるいつもいつもこのむねに
sayonara sae yasashiku hibiiteru itsumo itsumo kono mune ni
Los recuerdos se acumulan en mis ojos, caminando en el viento, Mañana
ひとみのくんこみあげるおもいでかぜのなかであるきだす Tomorrow
hitomi no kun komi ageru omoide kaze no nakade arukidasu Tomorrow

Mirando el mismo cielo, siempre, siempre estuviste a mi lado
おなじそらをみつめていたねいつもいつもそばにいた
onaji sora wo mitsumeteitane itsumo itsumo sobaniita
Ahora mi corazón camina hacia un nuevo tiempo, Mañana
いまこころはあたらしときのなかであるきだす Tomorrow
ima kokoro wa atarashi toki no nakae arukidasu Tomorrow