Fly

Volar

Fly

En el estanque seco, las lágrimas caen
かわいたいずみのかつでなみだをながし
kawaita izumi no katsude namida wo nagashi
Pensaba que podrías salvarme
あなたがたすけてくれるとおもいこんでた
anata ga tasukete kuereru to omoi kondeta
La diosa sin espíritu finge no darse cuenta
きのないめがみはそれにきつかないふり
ki no nai megami wa soreni kitsukanaifuri
Atrapada en la desesperación, eligió...
ぜつぼうにかこまれえらんだ
zetsubou ni kakomare eranda

El ángel herido cae en la oscuridad
きずついたてんしがやみのなかでたおれた
kizutsuita tenshi ga yami no naka de taoreta
Sus alas rotas son arrastradas por el suelo
おちていくあしきうぇるにつつまれて
ochiteyuku ashi ki werru ni tsutsu marete

En el estanque seco, las lágrimas caen
かわいたいずみのかつでなみだをながし
kawaita izumi no katsude namida wo nagashi
Pensaba que podrías salvarme
あなたがたすけてくれるとおもいこんでた
anata ga tasukete kuereru to omoi kondeta
No puedo escapar de los ojos de mi enemigo
あいつのめからはにれられない
aitsuno mekara wa nirerarenai
Perdí la fe y elegí el SUICIDIO...
しんじるものをなくしえらんだ SUISIDE
shinjiru mo no wo nakushi eranda SUISIDE

El ángel herido yace muerto en la oscuridad
きずついたてんしがやみのなかでしんでいる
kizutsuita tenshi ga yami no naka de shinde iru
Ahora no puedo escucharlo, Mata a la Mosca
いまはとおくきこえない Kill the Fly
ima wa tooku kikoenai Kill the Fly