Eternity

Eternidad

Eternity

Cuerpo hundiéndose, sin poder volver a la realidad
しずみゆくからだささえげんじつにもどれなくて
Shizumi yuku karada sasae genjitsu ni modorenakute
Dudando, extendiendo la mano, tomé tu pecaminosa pureza
まよいながらてをのばしつみぶかききみをてにいれた
Mayoi nagara te wo nobashi tsumi bukaki kimi wo te ni inreta

Queriendo olvidar la sonrisa que no encaja
にあわないえがおおぼえあやまちをわすれたくて
Niawanai egao oboe ayamachi wo wasuretakute
Curando las heridas del desamor, vi pasar a alguien diferente a ti
しつれんのきずをいやしすれちがうきみをみおくった
Shitsuren no kizu wo iyashi surechigau kimi wo miokutta

Enséñame, hermosa bruja, lo que está adornado en la cruz
おしえてくれうつくしきまじょよじゅうじかでかざれたのは
Oshietekure utsukushiki majo yo jyuujika de kazareta no wa
Al girar el dial del placer, en un parpadeo fugaz
かいらくのだいやるをまわせばつかのまのまばたきに
Kairaku no daiyaru wo mawaseba tsukanoma no mabataki ni

Adiós, ¿hasta dónde subirás y desaparecerás?
さらばきみはどこまでのぼりつめきえてゆくのか
Saraba kimi wa dokomade noboritsume kiete yuku no ka
Si es un juego, entonces ahora mismo, llévame a ese cielo, eternidad
あそびならばいますぐこのぼくをあのそらへeternity
Asobi naraba ima sugu kono boku wo ano sora he eternity

Cuerpo hundiéndose, sin poder volver a la realidad
しずみゆくからだささえげんじつにもどれなくて
Shizumiyuku karada sasae genjitsu ni modorenakute
Dudando, extendiendo la mano, tomé tu pecaminosa pureza
まよいながらてをのばしつみぶかききみをてにいれた
Mayoi nagara te wo nobashi tsumibukaki kimi wo te ni ireta

Enséñame, hermosa bruja, lo que está adornado en la cruz
おしえてくれうつくしきまじょよじゅうじかでかざれたのは
Oshietekure utsukushiki majo yo jyuujika de kazareta no wa
Al girar el dial del placer, en un parpadeo fugaz
かいらくのだいやるをまわせばつかのまのまばたきに
Kairaku no daiyaru wo mawaseba tsukanoma no mabataki ni

¿Con ojos secretamente entrelazados nos amaremos?
ひみつめいためつきでたわんれてあいしあうのか
Himitsu meita metsuki de tawanurete aishiau no ka
La preocupante calidez que queda en el pecho me atraviesa
むねにのこるぬくもりのなやましくつきささる
Mune ni nokoru nukumori no nayamashiku tsukisasaru

Adiós, ¿hasta dónde subirás y desaparecerás?
さらばきみはどこまでのぼりつめきえてゆくのか
Saraba kimi wa dokomade noboritsume kieteyuku no ka
Si es un juego, entonces ahora mismo, llévame a ese cielo, eternidad
あそびならばいますぐこのぼくをあのそらへeternity
Asobi naraba ima sugu kono boku wo ano sora he eternity

¿Qué ves en esa sonrisa profunda como el mar?
うみのようにふかいほほえみになにをみるのか
Umi no you ni fukai hohoemi ni nani wo miru no ka
¿Es una broma del destino que se repite eternamente?
とわにくりかえすうんめいのいたずらか
Towa ni kurikaesu unmei no itazura ka

Adiós, ¿hasta dónde subirás y desaparecerás?
さらばきみはどこまでのぼりつめきえてゆくのか
Saraba kimi wa dokomade noboritsume kieteyuku no ka
Si es un juego, entonces ahora mismo, llévame a ese cielo, eternidad
あそびならばいますぐこのぼくをあのそらへeternity
Asobi naraba ima sugu kono boku wo ano sora he eternity