Hyper Kids Tokai Daigaku Monogatari

Historia de la Universidad de Tokai de los Niños Hiperactivos

Hyper Kids Tokai Daigaku Monogatari

En la oscuridad brillan las farolas
くらやみできらめくがいとうめざし
Kurayami de kirameku gaitou mezashi
Batiendo alas, luchando, los escarabajos avanzan
はばたきげきとつするくわがた
Habataki gekito tsusuru kuwagata
Aunque no haya promesas, se reúnen por su cuenta
やくそくしなくてもかってにあつまって
Yakusoku shi naku temo katte ni atsumatte
Los músicos locos están alborotados
ばかさわぎしてるばんどまん
Bakasawagi shiteru bandman

Ah... Seguro que están en el mismo nivel
あ...きっとおなじれべるななんだね
Ah... Kitto onaji reberu na nan da ne
Los personajes son fuertes, las billeteras ligeras
きゃらだけはつよくさいふはかるく
Kyara dake ha tsuyoku saifu ha karuku
La comida es deliciosa pero energética
たいべがしゅうしょくでもげんき
Tai be ga shushokudemo genki
Si te sacudes, el gran tigre saldrá
しゃけんにだしたらだいしゃはけいとら
Shakenni dashi tara dai shaha kei tora
Sin preocupaciones, conduciendo con valentía
きにせずしょうなにドライブ
Kini sezu shounani drive

Ah... Y luego, un solo disparo con fuegos artificiales
あ...そしてはなびでたったかうのさ
Ah... Soshite hanabi de tatta kauno sa

¿Es divertido o son niños hiperactivos?
たのしいのかハイパーキッズほんかいなのかハイパーキッズ
Tanoshii no ka hyper kids honkai na no ka hyper kids
La gente vive, juega, se emborracha con la libertad
ひとはいきるいたずらしてじゆうぎようさぼる
Hito wa ikiru itazura shite jiyugiyou saboru
¿Es divertido o son niños hiperactivos?
たのしいのかハイパーキッズほんきなのかハイパーキッズ
Tanoshii no ka hyper kids honki na no ka hyper kids
Escapando a toda velocidad como doberman
ももはたけににげこんだらドーベルマン
Momohatakeni nigekon dara doberman

La gente busca la luz en la oscuridad
ひとはやみのなかでひかりをもとめ
Hito ha yami no nakade hikari wo motome
Busca la oscuridad en la luz
ひかりのなかでやみをもとめ
Hikari no nakade yami wo motome
¿El lugar en el que estamos ahora es luz o oscuridad?
いまいるばしょがひかりかやみか
Ima iru basho ga hikari ka yami ka
Si no lo sabes, ¿qué harás, escarabajo?
わからないならくわがたいか
Wakaranai nara kuwagata ika

Ah... Seguramente eso es juventud
あ...きっとそれがせいしゅんなんさ
Ah... Kitto sore ga seishun nanosa

¿Es doloroso o están llorando los niños hiperactivos?
くるしいのかハイパーキッズないてるのかハイパーキッズ
Kurushii no ka hyper kids naiteru no ka hyper kids
Encerrados en una jaula, se vuelven salvajes
きもだめしでとじこめられはっきょうする
Kimo da meshi de tojikome rare hakkiyou suru
¿Es doloroso o están llorando los niños hiperactivos?
くるしいのかハイパーキッズないてるのかハイパーキッズ
Kurushii no ka hyper kids naiteru no ka hyper kids
El valiente Katsuyama se casa con Wataru
かつやまさんわたるくんとけっこんする
Katsuyamasan wataru kunto kekkon suru
Por favor, dame alas de amor
あいのつばさをください
Ai no tsubasa wo kudasai

¿Es divertido o son niños hiperactivos?
たのしいのかハイパーキッズほんきなのかハイパーキッズ
Tanoshii no ka hyper kids honki na no ka hyper kids
La gente vive, juega, se emborracha con la libertad
ひとはいきるいたずらしてじゆうぎようさぼる
Hito wa ikiru itazura shite jiyugiyou saboru
¿Es divertido o son niños hiperactivos?
たのしいのかハイパーキッズほんきなのかハイパーキッズ
Tanoshii no ka hyper kids honki na no ka hyper kids
Escapando a toda velocidad como doberman
ももはたけににげこんだらドーベルマン
Momo hatakeni nigekon dara doberman

¿Es doloroso o están llorando los niños hiperactivos?
くるしいのかハイパーキッズないてるのかハイパーキッズ
Kurushii noka hyper kids naiteru no ka hyper kids
En la ceremonia de graduación, el destino es desconocido
そつぎょうしきりゆうねんぐみゆくえふめい
Sotsugyou shiki riyuunengumi yukue fumei
Por favor, dame alas de amor
あいのつばさをください
Ai no tsubasa wo kudasai
Por favor, date cuenta del amor
あいにきづいてください
Ai ni kizuite kudasai

Ah... Niños hiperactivos
あ...ハイパーキッズ
Ah... Hyper kids