Encontro Casual

Casual Encounter

Encontro Casual

For a long timeDurante muito tempo
In my lifeEm minha vida
I waited for youEsperei por você

I saw you, in my dreamsTe via, nos meus sonhos
Clearly like thisNitidamente assim
As nowComo agora

This casual encounter of oursEsse nosso encontro casual
Was no coincidence, noneNão foi acaso, nenhum

And neither did destinyE nem o destino
Mark our meeting hereMarcou nosso entro aqui

I was looking for youTe procurava
I desired youTe desejava
And every nightE toda noite
I daydreamedSonhava acordado

I waitedEu esperava
For this encounterPor esse encontro
For a long timeHá tempo tempo
That at first sightQue ao primeiro olhar
I loved youEu te amei

An explosion of feelingsUma explosão de sentimentos
A great love in due timeUm grande amor no devido tempo
You arrived at the right momentVocê chegou no momento certo
It's good to look, take careÉ bom olhar, cuide bem

I feel that youEu sinto que você
For a long timeHá muito tempo
Waited for meEsperava por mim

You saw me, in my dreamsMe via, nos meus sonhos
Clearly like thisNitidamente assim
As nowComo agora

This casual encounter of oursEsse nosso encontro casual
Was no coincidence, noneNão foi acaso, nenhum

And neither did destinyE nem o destino
Mark our meeting hereMarcou nosso encontro aqui

Two peopleDuas pessoas
Who desire each otherQue se desejam
And seek each otherE se procuram
End up finding each otherAcabam se encontrando

You dreamedVocê sonhava
Of this encounterCom esse encontro
For a long timeHá tempo tempo
That at first sightQue ao primeiro olhar
You loved meVocê me amou