It's Up To Me

Depende de mí

It's Up To Me

Atrapado por un cielo pesadoHeld down by a heavy sky
Seguí reglas y no sé por quéI followed rules and I don't know why
Ignoré las opciones que no podía verIgnored the options that I could not see
La indecisión se apoderó de míIndecision had a hold of me
Seguí el camino que fue impuesto por el destinoFollowed the path that was forced by fate
Nunca vi que la hora se estaba acabandoI never saw the hour was getting late
Nunca me importó en qué me convertiríaI never cared what I turned out to be
Sentí algo mal y ahora depende de míI sensed something wrong now it's up to me
Tengo la oportunidad y la tomaréI got the chance now I'm gonna take it
No sé si siquiera lo lograréI don't know I might not even make it
Seguiré reglas que yo mismo establezcaI'll follow rules that are made up by me
Perdí tiempo por mucho tiempo y ahora depende de míI wasted time too long now it's up to me
Depende de mí-ser todo lo que puedo ser (R.W. Emerson)It's up to me-to be all I can be (R.W. Emerson)
Depende de míIt's up to me
Miré al pasado en busca de historiaLooked to the past for some history
Busqué la suma de la humanidadLooked for the sum of humanity
Una lista de leyes que pasaron a través del tiempoA list of laws they passed down through time
Un plan despiadado para controlar mi menteA ruthless plot to control my mind
Tengo que hacer un plan para mí mismoI gotta make a plan for myself
No puedo depender de ti, no puedo depender de nadie másCan't look to you can't look to anybody else
Solo de esta manera soy verdaderamente libreOnly this way am I truly free
Perdí tiempo por mucho tiempo y ahora depende de míI wasted time too long now it's up to me
todas las reglas que veoall the rules that I see
se han arraigado dentro de mí.have taken old inside of me.
Tanto por perder, tantos tiposSo much to lose so many kinds
Una cosa viene a la mente-el tiempoOne thing comes to mind-time
Tengo que hacer un plan para mi vidaI gotta make a plan for my life
Tengo que tomarme el tiempo para hacerlo bienI gotta take the time to get it right
Tengo que ser la persona que debo serI gotta be the person I gotta be
Tengo que hacer un plan y ahoraI gotta make a plan and now